Текст песни
Harry Potter - Something Wicked This Way Comes!

Перевод песни
Harry Potter - Something Wicked This Way Comes!

Double, double toil and trouble;
Fire burn, and caldron bubble.
Double, double toil and trouble
Something wicked this way comes
Eye of newt, and toe of frog,
Wool of bat, and tongue of dog,
Источник teksty-pesenok.ru
Adder's fork, and blind-worm's sting,
Lizard's leg, and owlet's wing,—
Double, double toil and trouble;
Fire burn, and caldron bubble.
Double, double toil and trouble
Fire burn, and caldron bubble.
Something wicked this way comes!

Трудись усерднее;
Огонь зажжен, и котел пузырится.
Трудись усерднее
Что-то страшное приближается.
Глаз тритона, и палец лягушки,
Шерсть летучих мышей, и язык собаки,
Источник teksty-pesenok.ru
Яд гадюки, и жало веретеницы,
Лапка ящерицы, и крыло совенка,
Трудись усерднее;
Огонь зажжен, котел пузырится.
Тудись усерднее
Огонь зажжен, котел пузырится.
Что-то страшное приближается!


Перевод песни добавил: Оксана

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: