Текст песни
Hatfield And The North - Halfway Between Heaven And Earth

Перевод песни
Hatfield And The North - Halfway Between Heaven And Earth

We're needing your love to guide us
If you just could, then we just would
Join in the mood of being
Halfway 'tween Heaven and Earth

If you feel like singing, sing it
If you just could, then we just would
Feel what the other's feeling
Even though we're far apart

Thanks for the colours you gave me
With them I can make a new start
Plan a new part for the future
A new resolution, gather my thoughts
Follow my heart, for here I am
Halfway 'tween Heaven and Earth, gently drifting
Caught in my dreams, supported by schemes
we wrote together, wondering whether
the words that were missing didn't belong
Источник teksty-pesenok.ru
or might have been wrong
But so long as we can, we'll...

Follow moonbeams from afar
Touch the moon and chase the stars
Catch the sun and let it go
Find a way of saying so
Happy with you when we're
Halfway 'tween Heaven and Earth we'll remain
It's not like England, Holland or Spain!
What on Earth or what in Heaven's name
Is happening to me?
With you I want to be – I'll never leave you!

Halfway 'tween Heaven and Earth
Being with you's harmony
Sing a new song for the future
Although it's absurd just how it occurs
without any words –
goes "Do-dah-dee, doodle a-do-dah..."

Мы нуждающихся вашу любовь, чтобы вести нас
Если вы только могли, то мы просто бы
Регистрация в настроении бытия
На полпути "между Небом и Землей

Если вы чувствуете, как пение, петь
Если вы только могли, то мы просто бы
Почувствуйте, что другого чувства
Хотя мы далеко друг от друга

Спасибо за цветами вы мне дали
С ними я могу сделать новый старт
План новой части на будущее
Новая резолюция, собраться с мыслями
Следуйте моему сердцу, потому что здесь я
На полпути "между Небом и Землей, мягко дрейфующей
Оказавшись в моих мечтах, поддерживаемых схем
мы написали вместе, не зная,
Слова, которые пропали без вести не принадлежат
Источник teksty-pesenok.ru
или, возможно, были неправильно
Но пока мы можем, мы ...

Следите лунный свет издалека
Прикоснитесь к Луне и преследовать звезд
Поймать солнце и отпустить
Найти способ сказать так
Счастливые с вами, когда мы
На полпути "Небо и Земля анимации мы останемся
Это не похоже на Англию, Голландию или Испанию!
Что на Земле или что, во имя Небес
Что со мной происходит?
С тобой я хочу быть - я никогда не оставлю тебя!

На полпути "между Небом и Землей
Быть с тобой в гармонии
Петь новые песни для будущего
Хотя это абсурд просто, как это происходит
без слов -
идет "Do-ДАХ-ди, каракули-ду-тире ..."


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: