Текст песни
Hatsune Miku - Sweet Devil

Перевод песни
Hatsune Miku - Sweet Devil

Make up and Dress up!
I become very lovely too!
My eyelashes are rather long, right? Mascara and fake eyelashes
Eyeliner is just perfect, yeah? Distinct shadows and highlights
For now my lips are sparkling, covered in lots of pink!

Are my breasts too exposed? Still, I prefer them like this, you know
My heels are 3 centimeters up! Standing on tiptoe, I'm about just the right height
Baby doll on my wrist, don't you feel a sweet throbbing?
Red nail polish is super-cute, right? Definitely!

Am I dreaming? Just because it's you, don't call it love
Don't misunderstand me, okay! I'm liar girl

I have something to say!
Can you hear my voice? Do you see?
I'm being pushy again, but it's fine. I'm going in your heart!
Suddenly I pull you towards me. Can't that sort of thing be done?
It's easy to do it with our height difference of 10 centimeters, right?

Combing my fingers through your hair, I reassure and caress you
Look at only me! Don't turn your eyes away
Even a cynical laugh would be fine!
Embrace me right now, and it better be firm!

Don't you understand? My right hand is empty
Источник teksty-pesenok.ru
I won't say it again, understand!
Want you to worry about me...
I'm saucy girl

You're not even looking at those girls
But I'm not really jealous,
I have only you. It's shameful. Don't say
So kiss me! Do you love sweet devil?

I really like you, actually
It must be "only me," otherwise I won't like it
I'm sorry not to become meekly
"I love you baby!"

I really like you, it's the truth
It must be "only you," otherwise I won't like, will I?
I have only you, it's really true!
So kiss me! Do you love sweet devil?

Am I dreaming? Just because it's you, don't call it love
Don't misunderstand me, okay! I'm liar girl

I'm sorry for all the lies, but
It must be "only me," otherwise it's hopeless...
Can you love me through life? That's the promise
It's fine for you kiss me! Do you love sweet devil?

Макияж и одеваются!
Я тоже очень прелесть!
Мои ресницы довольно длинные, не так ли? Тушь для ресниц и поддельные ресницы
Подводка для глаз просто идеальна, да? Четкие тени и блики
А пока мои губы сверкают, покрытые множеством розовых!

Мои груди слишком открыты? Тем не менее, я предпочитаю их так,
Мои пятки на 3 сантиметра! Стоя на цыпочках, я только о правильной высоте
Кукла на моем запястье, разве ты не чувствуешь сладкое пульсирование?
Красный лак для ногтей супер-мило, не так ли? Определенно!

Я мечтаю? Просто потому, что это ты, не называй это любовью
Не поймите меня неправильно, хорошо! Я лгунья девушка

Мне есть, что сказать!
Ты можешь слышать мой голос? Ты видишь?
Я снова нахмурился, но все в порядке. Я иду в вашем сердце!
Внезапно я притягиваю тебя ко мне. Разве этого не может быть?
Это легко сделать с нашей разницей в высоте 10 сантиметров, правильно?

Расчесывая мои пальцы сквозь твои волосы, я успокаиваю и ласкаю тебя
Посмотрите только на меня! Не отворачивайся
Даже циничный смех был бы прекрасен!
Обними меня прямо сейчас, и лучше будь тверд!

Неужели ты не понимаешь? Моя правая рука пуста
Источник teksty-pesenok.ru
Я не буду говорить это снова, поймите!
Хочу, чтобы ты беспокоился обо мне ...
Я дерзкая девочка

Ты даже не смотришь на тех девочек
Но я не особо ревную,
У меня есть только ты. Это позорно. Не говори
Поцелуй меня! Вы любите сладкого дьявола?

Ты мне действительно нравишься, на самом деле
Это должно быть "только я", иначе мне это не понравится
Извините, что не смирился
"Я люблю тебя, детка!"

Ты мне действительно нравишься, это правда
Это должно быть "только ты", иначе мне не понравится, правда?
У меня есть только ты, это действительно так!
Поцелуй меня! Вы любите сладкого дьявола?

Я мечтаю? Просто потому, что это ты, не называй это любовью
Не поймите меня неправильно, хорошо! Я лгунья девушка

Прошу прощения за всю ложь, но
Это должно быть "только я", иначе это безнадежно ...
Можете ли вы любить меня по жизни? Это обещание
Это хорошо, когда ты целуешь меня! Вы любите сладкого дьявола?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни