Текст песни
The Beu Sisters - Anytime You Need A Friend (Cd Version)

Перевод песни
The Beu Sisters - Anytime You Need A Friend (Cd Version)

La, la, la, la, laa
La, la, la, la, laa
La, la, la, la, laa

When you're sad
When your feelin low
When you're hurt, and don't know where to go
Think of me [think of me ]
There I'll be
Anytime you need a friend

When you're down
And your luck runs out
Or if you're in trouble or in doubt
It's okay [it's okay]
Turn my way
Anytime you need a friend

(Chorus)
When you're scared, I will stay with you
When you feel you've fallen, I'm there for you
When your heart breaks, I'll ease your aches
Whatever it takes, I'm there
Anytime you need a friend

La, la, la, la, laa
La, la, la, la, laa

All our lives
Источник teksty-pesenok.ru
Anywhere we *are (*Anywhere we are)
Just reach out, I'll never be too far
Come what may
There I'll stay
Anytime you need a friend

(Chorus)
When you're scared, I will stay with you
When you feel you've fallen, I'm there for you
When your heart breaks, I'll ease your rakes
Whatever it takes, I'm * in (*Whatever it takes)
Anytime you need a friend

Oh, oh, oh
When you need a friend
Come what may
There I'll stay
Now until the very end
Anytime, anytime you need a friend

La, la, la, la, laa
Anytime
La, la, la, la, laa
Whatever it takes
La, la, la, la, laa
Anytime
I'll be there
La, la, la, la, laa
Anytime you need a friend

Ла, ла, ла, ла, лаа
Ла, ла, ла, ла, лаа
Ла, ла, ла, ла, лаа

Коль грустишь,
Иль удручена,
Мучит боль, и некуда идти,
Позови [позови] ,
Я приду
Я твой друг в любой момент.

Коль был крах,
И уж не везёт,
Или ты в беде иль сомненьи,
Хорошо [хорошо],
Встань ко мне,
Я твой друг в любой момент.

(Припев)
Если страх, я останусь тут,
Если чувствуешь слабость, я здесь, с тобой.
Коль разбито сердце, ослаблю боль я,
Что б это не стоило, я здесь.
Я твой друг в любой момент.

Ла, ла, ла, ла, лаа
Ла, ла, ла, ла, лаа

В нашу жизнь
Источник teksty-pesenok.ru
Где ни окажись (Где ни окажись),
Дотянись, всегда буду рядом.
Чему ни быть
Останусь здесь
Я твой друг в любой момент.

(Припев)
Если страх, я останусь тут,
Если чувствуешь слабость, я здесь, с тобой.
Коль разбито сердце, ослаблю боль я,
Что б это не стоило, я здесь. (стоило, я здесь)
Я твой друг в любой момент.

Ах, ах, ах
Нужен друг
Чему ни быть
Останусь здесь
Теперь до самого конца
Хоть сейчас. Я твой друг в любой момент.

Ла, ла, ла, ла, лаа
Хоть сейчас.
Ла, ла, ла, ла, лаа
Что б это не стоило
Ла, ла, ла, ла, лаа
Хоть сейчас
Я приду
Ла, ла, ла, ла, лаа
Я твой друг в любой момент.


Перевод песни добавил: Колесников "bckpkol" Денис

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: