Текст песни
Fallout OST - War War Never Changes

Перевод песни
Fallout OST - War War Never Changes

War... War never changes.
The end of the world occurred pretty much as we had predicted.
Too many humans, not enough space or resources to go around.
The details are trivial and pointless, the reasons, as always, purely human ones.
The earth was nearly wiped clean of life.
A great cleansing, an atomic spark struck by human hands, quickly raged out of control.
Spears of nuclear fire rained from the skies.
Continents were swallowed in flames and fell beneath the boiling oceans.
Humanity was almost extinguished, their spirits becoming part of the background radiation that blanketed the earth.
A quiet darkness fell across the planet, lasting many years...
Few survived the devastation..
Источник teksty-pesenok.ru
Some had been fortunate enough to reach safety, taking shelter in great underground Vaults.
When the great darkness passed, these Vaults opened, and their inhabitants emerged to begin their lives again.
One of the northern tribes claims they are descended from one such Vault.
They hold that their founder and ancestor, one known the "Vault Dweller," once saved the world from a great evil.
According to their legend, this evil arose in the far south.
It corrupted all it touched, twisting men inside, turning them into beasts.
Only through the bravery of this Vault Dweller was the evil destroyed.
But in so doing, he lost many of his friends and suffered greatly, sacrificing much of himself to save the world.
When at last he returned to the home he had fought so hard to protect, he was cast out...
exiled.
In confronting that which they feared, he had become something else in their eyes... and no longer their champion

Война ... Война никогда не меняется.
Конец света произошел в значительной степени, как мы и предсказывали.
Слишком много людей, недостаточно места или ресурсов, чтобы обойти вокруг.
Детали тривиальны и бессмысленны, причины, как всегда, чисто человеческие.
Земля была почти стерта с лица земли.
Великое очищение, атомная искра, поразившая человеческие руки, быстро вышла из-под контроля.
Копья ядерного огня шлепали с неба.
Континент был поглощен пламенем и упал под кипящие океаны.
Человечество почти было потушено, их духи стали частью фонового излучения, которое покрывало землю.
Тихая тьма падала по всей планете, которая длилась много лет ...
Немногие пережили опустошение.
Источник teksty-pesenok.ru
Некоторым посчастливилось добраться до безопасности, укрывшись в больших подземельях.
Когда прошла великая тьма, эти Убежища открылись, и их жители появились, чтобы снова начать свою жизнь.
Одно из северных племен утверждает, что они произошли от одного из таких Хранилищ.
Они считают, что их основатель и предок, известный как «Житель Убежища», когда-то спас мир от великого зла.
Согласно их легенде, это зло возникло на далеком юге.
Он исказил все, к чему прикасался, извращая людей внутри, превращая их в зверей.
Только благодаря храбрости этого Убежища Убежища было уничтожено зло.
Но при этом он потерял многих своих друзей и сильно пострадал, много пожертвовав собой ради спасения мира.
Когда, наконец, он вернулся в дом, за который так упорно боролся, чтобы его защитить, он был изгнан ...
Сослан.
В противостоянии тому, чего они боялись, он стал чем-то другим в их глазах ... и уже не их чемпионом


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: