Текст песни
Heart - If Looks Could Kill

Перевод песни
Heart - If Looks Could Kill

Caught you in the act can't put up with that
Messin' where you shouldn't be
I wanna hear you say you're sorry
'Cause nobody takes advantage of me
You're missin' the mark shootin' in the dark
I'm pullin' the wool from my eyes
Baby, don't push me further
It's gonna hurt you if it happens twice

If looks could kill
You'd be lyin' on the floor
You'd be beggin' me please
Please baby don't hurt me no more
If looks could kill
You'd be reelin' from the pain
And you'd never lie again - if looks could kill

Источник teksty-pesenok.ru
Living on the edge hanging by a thread
I'm watching every move you make
You don't want to see my anger
So don't you make another mistake
Love is on the line I ain't about to be kind
That's a promise and a threat
If I was you, I'd really cool it
Or risk a night you'll never forget

If looks could kill
You'd be lyin' on the floor
You'd be beggin' me please
Please darling don't hurt me no more
If looks could kill
You'd be reelin' from the pain
And you'd never lie again - if looks could kill

(solo)

Пойманные вами акты не могут смириться с этим
Мессинг, где вы не должны быть
Я хочу услышать, как ты говоришь, что ты извиняешься
Потому что никто не использует меня
Вам не хватает стрельбы по метке в темноте
Я вытаскиваю шерсть из глаз
Детка, не толкай меня дальше
Это навредит вам, если это произойдет дважды

Если бы взгляды могли убивать
Ты будешь лежать на полу
Ты бы умолял меня, пожалуйста.
Пожалуйста, детка, больше не делай мне больно.
Если бы взгляды могли убивать
Вы бы оправились от боли
И вы больше никогда не лгали бы - если бы взгляды могли убить

Источник teksty-pesenok.ru
Жизнь на краю висит на волоске
Я наблюдаю за каждым вашим движением
Ты не хочешь видеть мой гнев
Так что не делайте еще одну ошибку
Любовь находится на линии, я не собираюсь быть добрым
Это обещание и угроза
Если бы я был тобой, я бы здорово его
Или рискните ночь, которую вы никогда не забудете

Если бы взгляды могли убивать
Ты будешь лежать на полу
Ты бы умолял меня, пожалуйста.
Пожалуйста, дорогая, больше не делай мне больно.
Если бы взгляды могли убивать
Вы бы оправились от боли
И вы больше никогда не лгали бы - если бы взгляды могли убить

(соло)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: