Текст песни
Hearts Under Fire - Word Of Honour

Перевод песни
Hearts Under Fire - Word Of Honour

Fingers to your lips to swear a vow of silence,
Hands over your eyes to put all this behind us.
The more you breathe, the less you see,
Tie your tongue - you are not free.
Fingers to your lips to swear a vow of silence,
Smile across your face to hide away the violence.
Behind your eyes is every crime & every lie you've ever cried.

No man of honour would ever run away & leave me on my own.
(Watch who you trust!)
Because a man will turn his back & let your secret go.
No man of honour would ever dare betray this love with which he's grown,
(Watch who you trust!)
When money talks, this silence is not what we've come to know.

Источник teksty-pesenok.ru
Hand over your heart to swear this oath of darkness,
Running from this world that leaves me cold & heartless.
These breaks & bends, they never end,
These flawless dreams - they're just pretend.
Hand over your heart to swear this oath of darkness,
Gun against my head to prove this isn't worthless.
I'm cut & bruised because of you,
But I won't fight - I refuse.

No man of honour would ever run away & leave me on my own.
(Watch who you trust!)
Because a man will turn his back & let your secret go.
No man of honour would ever dare betray this love with which he's grown,
(Watch who you trust!)
When money talks, this silence is not what we've come to know.

Пальцы к губам, чтобы дать обет молчания,
Руками по глазам, чтобы все это позади.
Чем больше вы дышите, чем меньше вы видите,
Свяжите свой язык - вы не свободны.
Пальцы к губам, чтобы дать обет молчания,
Улыбнитесь, чтобы скрыть насилие.
За твоими глазами каждое преступление и всякая ложь, которую ты когда-либо плакал.

Ни один честный человек никогда бы не убежал и не оставил меня один.
(Смотри, кому ты доверяешь!)
Потому что человек повернется спиной и отпустит вашу тайну.
Ни один человек чести никогда не осмелится предать эту любовь, с которой он вырос,
(Смотри, кому ты доверяешь!)
Когда деньги говорят, это молчание не то, что мы узнали.

Источник teksty-pesenok.ru
Передайте свое сердце, чтобы клясться в этой клятве тьмы,
Бегущий из этого мира, который оставляет меня холодным и бессердечным.
Эти разрывы и изгибы, они никогда не заканчиваются,
Эти безупречные мечты - они просто притворяются.
Передайте свое сердце, чтобы клясться в этой клятве тьмы,
Пистолет против моей головы, чтобы доказать, что это не бесполезно.
Из-за тебя я ранен и ушиблен,
Но я не буду драться, я отказываюсь.

Ни один честный человек никогда бы не убежал и не оставил меня один.
(Смотри, кому ты доверяешь!)
Потому что человек повернется спиной и отпустит вашу тайну.
Ни один человек чести никогда не осмелится предать эту любовь, с которой он вырос,
(Смотри, кому ты доверяешь!)
Когда деньги говорят, это молчание не то, что мы узнали.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: