Текст песни
In Dying Arms - Blackwater

Перевод песни
In Dying Arms - Blackwater

I ask myself every night is it okay if I die? And tell nobody
Nobody cares
Nobody loves
And I leave a note who really gives a f*ck?

But theres a fire that burns inside of me
It keeps on fueling when dreams seem out of reach
It might be useless
I know I'm one man
But I can change the world

I feel like I'm drowning
These thoughts overpowering me
Tearing me apart
This fear overtakes me
It's starting to break me down
Tearing me apart

I feel like im drowning
I feel like it's tearing me apart
These thoughts overpowering
I feel like it's tearing me apart

It only kills me to watch you standing stil
It only kills me to know you let me fail
Feeding negativity and dwelling on your doubts
I want to find a way out

But theres a fire that burns inside of me
It keeps on fueling when dreams seem out of reach
It might be useless
I know I'm one man
But I can change the world

I feel like I'm drowning
These thoughts overpowering me
Tearing me apart
This fear overtakes me
It's starting to break me down
Tearing me apart

Источник teksty-pesenok.ru
(ESPAÑOL)
Me pregunto todas las noches, está bien si muero? Y decirle a nadie
A nadie le importo
Nadie me ama
Y dejo una nota que realmente importe?

Pero aqui esta un fuego que arde dentro de mí
Se mantiene el abastecimiento de combustible cuando los sueños parecen fuera del alcance
Puede ser que sea inútil
Sé que soy un hombre
Pero puedo cambiar el mundo

Siento que me ahogo
Estos pensamientos me estan abrumando
Me desgarra
Este miedo se apodera de mí
Está empezando a doblegarme
Me desgarra

Me siento como si me ahogara
Siento como si me desgarraran
Estos pensamientos me abruman
Siento que me están desgarrando

Sólo me mata verte de pie
Sólo me mata saber que dejas que fracase
Alimentando la negatividad y deteniendose por tus dudas
Quiero encontrar una salida

Pero aqui esta un fuego que arde dentro de mí
Se mantiene el abastecimiento de combustible cuando los sueños parecen fuera del alcance
Puede ser que sea inútil
Sé que soy un hombre
Pero puedo cambiar el mundo

Siento que me ahogo
Estos pensamientos me estan abrumando
Me desgarra
Este miedo se apodera de mí
Está empezando a doblegarme
Me desgarra

Я спрашиваю себя, каждую ночь все в порядке, если я умру? И никому не говори
Никто не заботится
Никто не любит
И я оставляю записку, кто действительно нае*ается?

Но есть огонь, который горит внутри меня
Он продолжает заправляться, когда мечты кажутся вне досягаемости
Это может быть бесполезно
Я знаю, что я один человек
Но я могу изменить мир

Я чувствую, что я тону
Эти мысли пересилили меня
Разрывает меня на части
Этот страх настигает меня
Это начинает меня ломать
Разрывает меня на части

Я чувствую, как я тону
Я чувствую, что это раздирает меня
Эти мысли пересиливают
Я чувствую, что это раздирает меня

Меня убивает только то, что ты стоишь
Меня убивает только то, что ты позволяешь мне терпеть неудачу
Питая негативность и останавливаясь на своих сомнениях
Я хочу найти выход

Но есть огонь, который горит внутри меня
Он продолжает заправляться, когда мечты кажутся вне досягаемости
Это может быть бесполезно
Я знаю, что я один человек
Но я могу изменить мир

Я чувствую, что я тону
Эти мысли пересилили меня
Разрывает меня на части
Этот страх настигает меня
Это начинает меня ломать
Разрывает меня на части

Источник teksty-pesenok.ru
(ESPAÑOL)
Мне прегунто todas las noches, está bien si muero? Y decirle a nadie
A nadie le importo
Нади меня ама
Что делать, если вы импортируете?

Pero aqui esta un fuego que arde dentro de mí
Se mantiene el abastecimiento de combustible cuando los sueños parecen fuera del alcance
Puede ser que sea inútil
Sé que soy un hombre
Pero puedo cambiar el mundo

Siento que me ahogo
Estos pensamientos me estan abrumando
Me desgarra
Este miedo se apodera de mí
Está empezando a doblegarme
Me desgarra

Me siento como si me ahogara
Siento como si me desgarraran
Estos pensamientos me abruman
Siento que me están desgarrando

Соло меня, мама, вернись с пирогом
Sólo me mata saber que dejas que fracase
Alimentando la negatividad y deteniendose por tus dudas
Quiero encontrar una salida

Pero aqui esta un fuego que arde dentro de mí
Se mantiene el abastecimiento de combustible cuando los sueños parecen fuera del alcance
Puede ser que sea inútil
Sé que soy un hombre
Pero puedo cambiar el mundo

Siento que me ahogo
Estos pensamientos me estan abrumando
Me desgarra
Este miedo se apodera de mí
Está empezando a doblegarme
Me desgarra


Перевод песни добавил: saynor

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: