Текст песни
Hedwig And The Angry Inch - Sugar Daddy

Перевод песни
Hedwig And The Angry Inch - Sugar Daddy

I've got a sweet tooth
For licorice drops and jelly roll.
Hey Sugar Daddy,
Hansel needs some sugar in his bowl.
I'll lay out fine china on the linen
And polish up the chrome
If you've got some sugar for me,
Sugar Daddy bring it home.

Black strap molasses,
You're my orange blossom honey bear.
Bring me Versace blue jeans
And black designer underwear.
We'll dress up like the disco-dancing jet set
In Milan and Rome.
If you got some sugar for me,
Sugar Daddy bring it home.

Oh the thrill of control,
Like the rush of rock and roll,
It's the sweetest taste I've known,
If you've got some sugar bring it home

When honey bees go shopping
It's something to be seen.
They swarm to wild flowers
And get nectar for the queen.
And every thing you bring me
got me dripping like a honeycomb,
And if you've got some sugar for me,
Sugar Daddy, bring it home.

Oh the thrill of control,
Like a Blitzkrieg on the roll,
It's the sweetest taste I've known,
So if you've got some sugar
Источник teksty-pesenok.ru
Bring it home.
Oh come on, Sugar Daddy, bring it home!

Whiskey and French cigarettes,
A motorbike with high- speed jets,
A Waterpik, a Cuisinart,
And a hypo-allergenic dog.
Oh, I want all the luxuries of the modern age,
And every item on every page
In the Lillian Vernon catalogue.

(spoken)
Luther: Oh baby, something's crossed my mind.
I was thinking you'd look so fine
In a velvet dress
With heels and an ermine stole.
Hansel: Oh, Luther darling, heaven knows
I've never put on women's clothes!
Except for once
My mother's camisole.

So you think only a woman
Can truly love a man.
Then you buy me the dress
I'll be more woman than a man like you can stand.
I'll be your Venus on a chocolate clam shell
Rising on a sea of marshmallow foam,
And if you've got some sugar for me,
Sugar Daddy, bring it home.

It's our tradition to control,
Like Erich Honecker and Helmut Khol, [remember him?]
From the Ukraine to the Rhone.
Sweet home uber alles,
Lord, I'm coming home.
So come on, Sugar Daddy, bring me home.

У меня есть сладкое
Для солодки капель и Джелли Ролл.
Эй Sugar Daddy,
Гензель потребностей сахар в миску.
Я выложить тонкий фарфор на белье
И польские до Chrome
Если у вас есть немного сахара для меня,
Sugar Daddy привести его домой.

патоки черный ремешок,
Ты мой апельсиновый цвет меда медведя.
Принесите мне Versace синие джинсы
И черное белье дизайнера.
Мы будем одеваться как диско-танцы Jet Set
В Милане и Риме.
Если у вас есть немного сахара для меня,
Sugar Daddy привести его домой.

О трепет контроля,
Как бы от несущегося рок-н-ролл,
Это сладкий вкус я знаю,
Если у вас есть немного сахара принести его домой

Когда мед пчелы ходить по магазинам
Это что-то не было видно.
Они рой диких цветов
И получить нектар для королевы.
И каждую вещь ты принесешь мне
меня капает, как соты,
И если у вас есть немного сахара для меня,
Sugar Daddy, принести его домой.

О трепет контроля,
Как Блицкриг на крен,
Это сладкий вкус я знаю,
Так что если у вас есть немного сахара
Источник teksty-pesenok.ru
Принесите его домой.
О давай, Sugar Daddy, принести его домой!

Виски и французских сигарет,
На мотоцикле с высокоскоростной струи,
Waterpik, Cuisinart,
И гипоаллергенные собака.
О, я хочу все удобства современной эпохи,
И каждый пункт на каждой странице
В каталоге Лилиан Вернон.

(Говорит)
Лютер: О, малыш, что-то не приходила мне в голову.
Я думал, ты выглядишь так прекрасно
В бархатном платье
С каблуками и горностай украл.
Гензель: О, Лютер милый, бог знает
Я никогда не ставил на женскую одежду!
За исключением раз
Моя мать трусиков.

Так вы думаете, только женщина
Может по-настоящему любить человека.
Тогда вы купить мне платье
Я буду больше женщины, чем человек, как вы можете стоять.
Я буду твоим Венеры на оболочку моллюска шоколада
Встав на море зефир пена,
И если у вас есть немного сахара для меня,
Sugar Daddy, принести его домой.

Это наша традиция управления,
Как Эриха Хонеккера и Гельмут Коль, [помните его?]
Из Украины в Роны.
Сладкий Alles дома убер,
Господи, я иду домой.
Так давай, сахар Папа, принеси мне домой.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: