Текст песни
Heidevolk - Beest Bij Nacht

Перевод песни
Heidevolk - Beest Bij Nacht

Dwalend in het diepe woud
Doolt een man bij dag, maar een beest bij nacht
's Avonds wijkt hij van het pad
Als het licht der maan zijn geest bevangt
Met het duister komt de roes
Zijn geweten kwijnt door bezetenheid
Drang te doden, dorst naar bloed
Als het maanlicht straalt en de wolf ontwaakt

Nacht die nadert, angst en vrees
Heersen in de dorpen voor het beest
Driften gieren door zijn lijf
Als zijn valse aard, weer bovendrijft
Wreed verscheurt hij al het volk
Dat zich 's Avonds laat nog waagt op straat
Langs zijn kaken schuim en bloed
Als hij is bevrijd van zijn menselijkheid

Diep in de nacht
Источник teksty-pesenok.ru
Diep in het woud
Zwervende ziel
Eenzaam en koud
Vurige blik
Dwalend bij dag
Vlammende tong
Dodend bij nacht

Dreigend doem het beest op, lam van doodsangst is zijn prooi
Wolfsgedaante, kaken wijd gesperd
Dan verzinken tanden en zijn klauwen in het vlees
Stilte wordt doorbroken door gekrijs

Slachtoffer gevonden en genadeloos geslacht
In het bleke schijnsel van de maan
Wandaad bracht hem schande, schaamte kwelt de man bij dag
Mens en beest verenigd in zijn hart

Beest bij nacht

Блуждающие в глубине леса
Бродит человек в день, а зверь ночью
Вечером он отклоняется от пути
Если свет дух захватывает Луну
С темнотой приходит интоксикации
Его совесть томится от владения
Призыв убивать, жажда крови
При лунном свете сияет и волк просыпается

Ночь приближается, тревоги и страха
Распространен в селах зверя
Дрифтинг стервятники через его тело
Если его ложным природа, погода парит над
Жестоко разрывая все люди
В тот вечер конце улицы смеет
По его челюсти пена и кровь
Если он освобождается от своей человечности

Глубокой ночью
Источник teksty-pesenok.ru
Глубоко в лесу
Странник
Одиноко и холодно
Огненный взгляд
Блуждающие в день
Горячие язык
Убийство по ночам

Обреченности зверя, баранина террора свою жертву
Волк, челюстей их
Тогда погружения зубы и когти в плоть
Молчание нарушил крик

Жертва найдены и беспощадно убиты
В бледном лунном свете
Возмущение принесли ему стыд, стыд мучает человека в день
Человек и зверь, объединенных в сердце

Зверь ночи


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: