Текст песни
Carach Angren - Bitte Totet Mich

Перевод песни
Carach Angren - Bitte Totet Mich

Another tale of tragedy. He made the choice to end
his life. So it is written,
passionately. This soldier's fervent wish for s*icide.
His soul torn asunder by the horrors of war.
One carrying so much death will soon care for life no more.

On the first day the soldier would quietly retreat
to shoot himself through the head not far from his infantry.

"I can hear footsteps. Someone's coming near.
F*ck! Should i stay? Disappear?
Es ist mein bester Freund.
Diesem soldat ist immer Für mich da.
Quickly i put my Luger away. I thought this was my last day but i failed!"

"Bitte tötet mich! Bitte töte mich!"

On the second day he opened his eyes.
Consumed by sadness he thought: "Today is the day i
die. I will take my life with the rope, a bullet or maybe the knife"

So depressed. So empty. Wandering hopelessly,
searching for death. His soul feels so old and so cold.
The only desire left is his yearning for death.

He stumbled across an old farmstead and entered this
wooden shack. There he found a rope and the guts to
Источник teksty-pesenok.ru
jump and hang with a broken neck.
The second he tightened the slipknot,
the barn door flew open. This time he was caught by
a farmer who grabbed his legs to lift and hold him
high. The soldier kicking and screaming: "You b*stard!
Let me hang and die!"

In this struggle the soldier went mad.
When the rope snapped, he pulled a knife and,
nine times in the stomach, the farmer was stabbed.

"Bitte töte mich!"

On the third day there was a fire fight.
This blo*dy assault would last until midnight.
Another opportunity for our soldier who craves s*icide.

With open arms into the line of fire he asked for death.
But hen he watched his friend,
who is trying to prevent him from killing himself again,
die for his own determined s*icide.

Here comes the part where he sticks the Luger into
his mouth. He was shot twice in the spine from behind,
then blows half his face all over the ground.
Not dead yet but completely f*cking paralyzed,
Kept alive in his hell for two long years before he finally dies.

Еще один день страданий. Он выбрал покончить со своей жизнью.
Так предначертано.
Этот солдат желал смерти.
Его душа разорвана в клочья от ужасов войны.
Неся столько смертей, он не смог бы заботиться о своей жизни.

В первый день солдат будет спокойно отступать
и решит выстрелить себе в голову не далеко от своей пехоты.

"Я слышу шаги. Кто-то идет.
Б*ять! Должен ли я остаться? Выпилиться?
Это же мой лучший друг.
Этот солдат всегда будет со мной.
Быстро я убираю ствол прочь. Я думал, что это был мой последний день, но я не смог! "

"Пожалуйста, убей меня!Пожалуйста, убей меня!"

На второй день он открыл глаза.
Поглощенный печалью он подумал: "Сегодня день моей
Смерти. Я повешусь, застрелюсь или может вскроюсь "

Так депрессивно. Так пусто. Безнадежно бродя,
в поисках смерти. Его душа чувствует себя безумно старой и замерзжей.
Единственное его желание уже умереть.

Он наткнулся на старую усадьбу и вошел
В деревянную будку. Там он нашел веревку и тут он обрел смелость
Источник teksty-pesenok.ru
прыгнуть в веревку и висеть со сломанной шеей.
Он затянул удавку,
Вдруг дверь сарая распахнулась. На этот раз его спас
фермер, он схватил его за ноги, чтобы поднять и удержать его
на весу. Солдат бился и кричал: "Ты убл*док!
Позволь мне повиснуть и наконец умереть! "

В этой борьбе солдат сошел с ума.
Когда веревка лопнула, он вытащил нож и,
ударил фермера ножом 9 раз.

"Пожалуйста, убей меня!"

На третий день произошел жаркий бой.
Этот кровавый штурм продолжался до полуночи.
Еще одна возможность для солдата, который жаждет смерти.

С распростертыми объятиями в линии огня он просил смерти.
Но трусливо он смотрел на своего друга,
который пытается помешать ему убить себя снова,
умирать за свое собственное решительного самоуб*йства.

Мы переходим к части, где он вставляет пистолет в
рот. Он дважды выстрелил себе в позвоночник,
затем падает лицом в землю.
Не мертвый, и к х*ям парализованый,
Он обречен еще на два года ада в мире живых, перед тем, как наконец умереть.


Перевод песни добавил: Mortal remains

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: