Текст песни
Heinz Rudolf Kunze - Ich Hab's Versucht

Перевод песни
Heinz Rudolf Kunze - Ich Hab's Versucht

Ich war und bin und bleib für immer
ohne dich verloren.
Du hast mir meinen Kopf erklärt,
mich nochmal neu geboren.
Die Klinge, über die ich springe,
hab ich selbst geschliffen.
Das alles hab ich viel zu spät
und nur durch dich begriffen.

Ich hab versucht, nicht mehr von mir
zu halten als versprochen.
Ich hab dir jeden Eid geschworn
und irgendwann gebrochen.
Du ruhst auf mir wie Sonnenlicht,
du weißt, wozu ich tauge.
Ich hab versucht, dir Glück zu bringen
und war dein Dorn im Auge.

Ich hab's versucht,
Gott weiß, ich hab's versucht.
Es war nicht leicht.
Источник teksty-pesenok.ru
Nicht immer hat's gereicht.

Wenn ich allein vor Menschen steh,
vergeß ich, was ich sage.
Du bist mein letzter fester Halt
im Supermarkt der Tage.
Wo soll ich hin, was wird aus mir,
wenn's dich für mich nicht gibt?
Warum verletzt man immer die
am meisten, die man liebt?

Ich hab's versucht,
Gott weiß, ich hab's versucht.
Es war nicht leicht.
Nicht immer hat's gereicht.

Ich hab's versucht,
Gott weiß, ich hab's versucht.
Ich werd dir treu.
Bleib bei mir,
bleib bei mir und verzeih.

Я был и являюсь, и остаться навсегда
потерян без тебя.
Вы сказали мне, моей голове,
мне снова возродиться.
Лезвие, которое я прыгаю
Я даже вырезать.
Все, что у меня слишком поздно
и только через вас понимаю.

Я старался не мне
держать их, как обещал.
Я дал вам любую клятву geschworn
и в конечном итоге нарушается.
Вы почивать на меня, как солнечный свет,
Вы знаете, что я хороший.
Я пытался принести вам удачу
и твой шип был в глаз.

Я пытался,
Бог знает, я пробовал.
Это было не легко.
Источник teksty-pesenok.ru
Не всегда это было достаточно.

Если я стою в одиночестве перед людьми,
Я забыл, что я говорю.
Ты мой последний захват фирмы
в продуктовом магазине в день.
Куда мне идти, что будет со мной
если это не ко мне есть?
Почему ты всегда больно
Самое большее, что вы любите?

Я пытался,
Бог знает, я пробовал.
Это было не легко.
Не всегда это было достаточно.

Я пытался,
Бог знает, я пробовал.
Я собираюсь верующих.
Останься со мной,
Останься со мной и простить.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: