Текст песни
Helen Love - Shut Your Mouth

Перевод песни
Helen Love - Shut Your Mouth

if i pull the pin on this hand grenade, baby baby would you run away?
sometimes wish i had a tommy gun, i could blow your face off just for fun
i don't care about the things you do
i've got no inclination to be with you
everything we had baby's down the tube
so there's nothing left to say
so come on baby come on baby come on baby SHUT YOUR MOUTH
so come on baby come on baby come on baby SHUT YOUR MOUTH

if you left me baby on a plane tonight, i wouldn't care and i wouldn't cry
if you give me some dynamite, i'll blast you into the stars so bright
i don't care if you are scared of heights
NASA could make you a satellite
you could orbit the earth transmitting shite
and no-one would care
so come on baby come on baby come on baby SHUT YOUR MOUTH
Источник teksty-pesenok.ru
so come on baby come on baby come on baby SHUT YOUR MOUTH

you go on and on like a prog-rock song, nobody cares
to all the things you say and all the words you shout, baby shut your mouth
and the milkman, and the postman, and all the children running about
are queuing up to shout at you, baby shut your mouth

if i filled your flat with laughing gas, would it work better than your
prozac?
would run around like the banana splits, wiggling your ass and shaking
your hips?
think you would be better living underground
with the badgers and the moles you'd be homeward bound
we could come out and party when the sun goes down
in a field far away
so come on baby come on baby come on baby SHUT YOUR MOUTH
so come on baby come on baby come on baby SHUT YOUR MOUTH

Если я потяну за булавку на эту ручную гранату, детка, ты бы сбежала?
Иногда жаль, что у меня не было автомата, я мог бы сдуть тебе лицо просто для удовольствия
Я не забочусь о том, что ты делаешь
У меня нет желания быть с тобой
Все, что у нас было в детстве
Так что нечего сказать
Так что давай, детка, давай, детка, давай, малыш, заткнись
Так что давай, детка, давай, детка, давай, малыш, заткнись

Если бы ты оставил меня младенцем на самолете сегодня вечером, мне было бы все равно, и я бы не плакала
Если вы дадите мне динамит, я взорву вас в звезды так ярко
Мне все равно, если ты боишься высоты
NASA может сделать вас спутником
Вы можете вращаться вокруг земли
И никто не позаботится
Так что давай, детка, давай, детка, давай, малыш, заткнись
Источник teksty-pesenok.ru
Так что давай, детка, давай, детка, давай, малыш, заткнись

Ты продолжаешь и продолжаешь, как прог-рок-песня, никого не волнует
На все, что ты говоришь, и на все слова, которые ты кричишь, малыш закрыл рот
И молочник, и почтальон, и все дети, бегающие
Встают в очередь, чтобы кричать на тебя, детка, заткнись

Если бы я заполнил вашу квартиру смеющимся газом, работала бы она лучше, чем ваша
Прозак?
Будет бегать, как бананы раскалывается, шевелить твоей задницей и трястись
Ваши бедра?
Думаю, что вам лучше жить под землей
С барсуками и кротами вы были бы связаны домой
Мы могли бы выйти и отпраздновать, когда зайдет солнце
В поле далеко
Так что давай, детка, давай, детка, давай, малыш, заткнись
Так что давай, детка, давай, детка, давай, малыш, заткнись


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: