Текст песни
Hella - Liebst du mich

Перевод песни
Hella - Liebst du mich

Refrain:
Liebst du mich oder liebst du mich nicht?
Meinst du's ehrlich - wirklich ehrlich?
Liebst du mich oder liebst du nur dich?
Meinst du's ehrlich - langsam wird's gefährlich!

Eigentlich bist du garnicht mein Typ,
doch du hast mich berührt.
Hätte nie gedacht dass ich mich verlieb'
und dann war es schon passiert.

Deine Augen versprechen mir so viel.
Ich will dir gerne glauben,
dass du nicht mit mir spielst!

Refrain

Liebst du mich? (oder liebst du mich nicht?)
Liebst du mich? (oder liebst du mich nicht?)

Ein kleines Stück meines Herzens
ist immer noch bei dir.
Источник teksty-pesenok.ru
Ich hoffe, du passt gut drauf auf
und du hältst zu mir.

Ich warte und vertrau und zähl auf dich,
vermisse dich unendlich -
seit du nicht mehr bei mir bist.

Refrain

Liebst du mich? (oder liebst du mich nicht?)
Liebst du mich? (oder liebst du mich nicht?)

Wo fängt die Liebe an? -
Ich weiß es nicht.
Aber eins weiß ich, ohne dass ich lüg:
Ich hab dich lieb, unendlich lieb!

Refrain x2

Liebst du mich? (oder liebst du mich nicht?)
Liebst du mich? (oder liebst du mich nicht?)

Liebst du mich oder liebst du mich nicht?

Припев:
Ты меня любишь или любишь ли ты меня?
Вам по-честному - по-настоящему честными?
Ты меня любишь или любишь только вы?
Вы правде в глаза - медленно опасно!

На самом деле, вы совсем не в моем вкусе,
но ты прикоснулся ко мне.
Никогда не думал, что я падаю в меня "
а потом это происходит.

Ваши глаза обещать мне так много.
Я хотел, чтобы вы верили
что вы не играете со мной!

Хор

А ты меня любишь? (Или ты не любишь меня?)
А ты меня любишь? (Или ты не любишь меня?)

Маленький кусочек моего сердца
по-прежнему с вами.
Источник teksty-pesenok.ru
Я надеюсь, что вы хорошо заботиться о его
и вы думаете обо мне.

Я ждать и доверять и рассчитывать на вас
скучаю по тебе бесконечно -
Поскольку вы уже не со мной.

Хор

А ты меня любишь? (Или ты не любишь меня?)
А ты меня любишь? (Или ты не любишь меня?)

Где же любовь идти? -
Я не знаю.
Но я знаю, не я лежу:
Я люблю тебя, любовь бесконечна!

Chorus x2

А ты меня любишь? (Или ты не любишь меня?)
А ты меня любишь? (Или ты не любишь меня?)

Ты меня любишь или любишь ли ты меня?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: