Текст песни
Helloween - Pleasure Drone

Перевод песни
Helloween - Pleasure Drone

There's an abyss in your life
('Cause a good love's gone bad)
You've lost someone for now and forever
(She was the best you've ever had)
Just let me go it's a hopeless endeavour
(Don't stick your head in the sand)
Don't you cry so much, it doesn't help
(Not with her picture in your hand)

Just when you lose your smiling face
Gonna bring you to a special place - 'Cause I'm a

Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I'm gonna make you a perfect day

I'm made for sensing your mood
(No reason for despair)
Источник teksty-pesenok.ru
Can you hear mechanical noises
(When I buzz through the air)
To get you up I'll hand you presents
(From my telescopic arm)
No matter they're no hands
(But my claws won't do no harm)

And wherever there's bad vibes
I will detect them with laser eyes - 'Cause I'm a

Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I'm gonna make you a perfect day

Drone, pleasure drone
And I wipe your tears away
Drone, pleasure drone
I'm gonna make you a perfect day

В твоей жизни пропасть
(Потому что хорошая любовь пошла плохо)
Ты потерял кого-то сейчас и навсегда
(Она была лучшей, какой у тебя была)
Просто отпустите меня, это безнадежная попытка
(Не суйте голову в песок)
Разве вы не плачете так много, это не помогает
(Не с ее картинкой в ​​руке)

Когда вы теряете улыбающееся лицо
Я собираюсь привезти тебя в особое место. Потому что я

Дрон, гул удовольствия
И я вытираю твои слезы
Дрон, гул удовольствия
Я собираюсь сделать тебя прекрасным днем

Я создан для ощущения твоего настроения
(Нет причин для отчаяния)
Источник teksty-pesenok.ru
Вы слышите механические шумы
(Когда я гудел в воздухе)
Чтобы поднять тебя, я подарю тебе подарки
(От моей телескопической руки)
Неважно, что у них нет рук
(Но мои когти не причинят вреда)

И везде, где есть плохая вибрация
Я обнаружу их с лазерными глазами. Потому что я

Дрон, гул удовольствия
И я вытираю твои слезы
Дрон, гул удовольствия
Я собираюсь сделать тебя прекрасным днем

Дрон, гул удовольствия
И я вытираю твои слезы
Дрон, гул удовольствия
Я собираюсь сделать тебя прекрасным днем


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: