Текст песни
Eurythmics - Shame

Перевод песни
Eurythmics - Shame

Shame -
Now there's a lifestyle with painted lips

Now there's a lifestyle

Everybody wants it but it don't exist
and I said:

Shame - In the dancehalls and the cinema

Shame - On the T.V. and the media

Shame - We loved you.

Shame - In the dancehalls and the cinema
. . .

Now there's a lifestyle with fashion chic

Now there's a lifestyle

Everybody in it wants to be elite
and I said:
You with your brand-new shoes
and you with your greasy hair and
You with your mothers pride
and poetry
don't you want to feel the -

Источник teksty-pesenok.ru
Shame - In the dancehalls

Can't you feel the shame - On the T.V.

Can't you feel the shame - We loved you.
Shame - In the dancehalls and the cinema
. . .

Shame - At the Lido and the opera

Shame - At the races and the theatre

Shame - We loved you
and they said all we need is love.

Shame - In the dancehalls

AII we need is love - On the T.V.

AII we need is love - We loved you

With the Beatles and The Rolling Stones.
Shame - At the Lido and the opera
. . .

Day after day - In the dancehalls

Day after day - In the dancehalls

Day after day - In the dancehalls.

Стыд -
Теперь это -образ жизни с крашеными губами

Теперь это образ жизни

Каждый хочет этого, но этого не существует
и я сказала:

Стыд - танцевальным клубам и в кино

Стыд - на телевидении и в СМИ

Позор - А мы любили вас.

Стыд - танцевальным клубам и в кино
. . .

Теперь есть стиль жизни с модной шикой

Теперь есть образ жизни

Все в ней хотят быть элитными
и я сказала:
Вы со своей новой обувью,
И вы с густыми волосами, и
Вы с гордостью своих матерей
И поэзия
Разве ты не хочешь почувствовать -

Источник teksty-pesenok.ru
Позор - в танцевальных клубах

Разве вы не чувствуете позор - по телевизору?

Разве ты не чувствуешь позор? Мы любили вас.
Стыд - в танцевальных клубах и в кино
. . .

Стыд - В Лидо и в опере

Позор - на скачках и в театре

Позор - Мы любили вас.
И они сказали, что нам нужна только любовь.

Позор - в танцевальных клубах

Нам нужна любовь - по телевизору

Нам нужна любовь - Мы любили вас

"Битлз" и "Роллинг Стоунз".
Стыд - В Лидо и в опере
. . .

День за днем ​​- В танцевальных клубах

День за днем ​​- В танцевальных клубах

День за днем ​​- В танцевальных клубах.


Перевод песни добавил: Julia

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: