Текст песни
Henri Tachan - Demain, La Rue

Перевод песни
Henri Tachan - Demain, La Rue

"Demain, le Vent sera dans la rue, Monseigneur,
Le Vent sera dans la rue...

Regardez-le, il souffle les cierges vaticaneurs,
Regardez-le, il sèch'e la morve des usines,
Il décoll'e les affich'es infectes de voyeurs,
Regardez-le, il tord, il arrach'e les parkings
Et il plant'e à leur place des parterres de fleurs

Demain, l'Art sera dans la rue, Monseigneur,
L'Art sera dans la rue...

Regardez-le, il grav'e sur des pages en plastique,
Sur des livres en béton ses poèm'es à la craie,
Источник teksty-pesenok.ru
Regardez, il joue Bach sur les places publiques,
Dans le métro il monte "Comedias del Arte"
Et y aura pas besoin d'vedettes au générique!

Demain, l'Amour sera dans la rue, Monseigneur,
L'Amour sera dans la rue...

Regardez-le, il passe en guirlandes de fleurs,
Regardez-le, il brille en colliers de trois sous,
En robes hindoustanes, en djellabas de sueur,
Regardez ces enfants qui s'aiment dans l'égout,
Nus, et qui font des pieds-de-nez à la pudeur!

Mais Demain, Monseigneur, Demain, tu s'ras à la rue..."

"Завтра ветер будет на улице, господин мой,
Ветер будет на улице ...

Посмотрите на него, он дует свечи vaticaneurs,
Посмотрите на него, он sèch'e сопли фабрики,
Он décoll'e зараженные affich'es вуайеристов,
Посмотрите на него, он закручивает его arrach'e парковка
И на их месте plant'e цветников

Завтра будет искусство на улице, господин мой,
Искусство будет на улице ...

Посмотрите на него, он grav'e на пластиковых страницах
На бетон poèm'es свои книги мелом,
Источник teksty-pesenok.ru
Смотри, он играет Баха на рынках,
В метро он идет "Comedias дель Арте"
И не нужны звезды в титрах!

Завтра, Любовь будет на улице, господин мой,
Любовь будет на улице ...

Посмотрите на него, он вырезал в гирляндами цветов,
Посмотрите на него, он светит в трех суб ожерелья,
В hindoustanes платьях, потный джеллабе,
Посмотрите на тех детей, которые любят в канализацию,
Был наг, и делать ноги от носа до стыда!

Но завтра, сэр, завтра вы s'ras улицу ... "


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: