Текст песни
Historical Folk - Lackey Bill

Перевод песни
Historical Folk - Lackey Bill

Come all you good old boys and listen to my rhymes,
We are west of Eastern Texas and mostly men of crimes;
Each with a hidden secret well smothered in his breast,
Which brought us out to Mexico, way out here in the West.
My parents raised me tenderly, they had no child but me,
'Til I began to ramble and with them could never agree.
My mind being bent on rambling did grieve their poor hearts sore,
To leave my aged parents them to see no more.
I was born and raised in Texas, though never come to fame,
A cowboy by profession, C.W. King, by name.
Oh, when the war was ended I did not like to work,
My brothers were not happy, for I had learned to shirk.

In fact I was not able, my health was very bad,
I had no constitution, I was nothing but a lad.
I had no education, I would not go to school,
And living off my parents I thought it rather cool.
So I set a resolution to travel to the West,
My parents they objected, but still I thought it best.
It was out on the Seven Rivers all out on the Pecos stream,
It was there I saw a country I thought just suited me.
I thought I would be no stranger and lead a civil life,
In order to be happy would choose myself a wife.
On one Sabbath evening in the merry month of May
To a little country singing I happened there to stray.
It was there I met a damsel I never shall forget,
The impulse of that moment remains within me yet.
We soon became acquainted, I thought she would fill the bill,
She seemed to be good-natured, which helps to climb the hill.
She was a handsome figure though not so very tall;
Her hair was red as blazes, I hate it worst of all.
Источник teksty-pesenok.ru

I saw her home one evening in the presence of her pap,
I bid them both good evening with a note left in her lap.
And when I got an answer I read it with a rush,
I found she had consented, my feelings was a hush.
But now I have changed my mind, boys, I am sure I wish her well.
Here's to that precious jewel, I'm sure I wish her well.
This girl was Miss Mollie Walker who fell in love with me,
She was a lovely Western girl, as lovely as could be,
She was so tall, so handsome, so charming and so fair,
There is not a girl in this whole world with her I could compare.
She said my pockets would be lined with gold, hard work then I'd leave o'er
If I'd consent to live with her and say I'd roam no more.
My mind began to ramble and it grieved my poor heart sore,
To leave my darling girl, her to see no more.
I asked if it made any difference if I crossed o'er the plains;
She said it made no difference if I returned again.
So we kissed, shook hands, and parted, I left that girl behind.
She said she'd prove true to me 'til death proved her unkind.

I rode in the town of Vagus, all in the public square;
The mail coach had arrived, the post boy met me there.
He handed me a letter that gave me to understand
That the girl I loved in Texas had married another man.
So I read a little farther and found those words were true.
I turned myself all around, not knowing what to do.
I'll sell my horse, saddle, and bridle, cow-driving I'll resign,
I'll search this world from town to town for the girl I left behind.
Here the gold I find in plenty, the girls to me are kind,
But my pillow is haunted with the girl I left behind.
It's trouble and disappointment is all that I can see,
For the dearest girl in all the world has gone square back on me.

Приходите все, что вы, добрые старые мальчики, и слушайте мои рифмы,
Мы к западу от Восточного Техаса и в основном мужчины преступлений;
Каждый со скрытой тайной хорошо задушил в груди,
Это привело нас в Мексику, выход на Запад.
Мои родители нежно воспитали меня, у меня не было ребенка, кроме меня,
«До тех пор, пока я не начал болтать, и с ними никогда не могли согласиться.
Мой ум, склонившийся к бессвязному, действительно огорчил их бедные сердца,
Чтобы оставить моих старых родителей их больше не видеть.
Я родился и вырос в Техасе, хотя и никогда не приходил в известность,
Ковбой по профессии, C.W. King, по имени.
о, когда война закончилась, мне не нравилось работать,
Мои братья не были счастливы, потому что я научился уклоняться.

На самом деле я не мог, мое здоровье было очень плохо,
У меня не было конституции, я был всего лишь парнем.
У меня не было образования, я бы не пошел в школу,
и, проживая у моих родителей, я подумал, что это довольно круто.
Поэтому я принял решение отправиться на Запад,
Мои родители возражали, но все же я думал, что это лучше всего.
Это было на семи реках, все в потоке Пекоса,
Именно там я увидел страну, которую, как мне казалось, просто подходил мне.
Я думал, что буду незнакомцем и вести гражданскую жизнь,
Чтобы быть счастливым, я бы выбрал себе жену.
В один субботний вечер в веселый месяц мая
Для маленькой певицы я оказался там, чтобы сбиться с пути.
Именно там я встретил девицу, которую я никогда не забуду,
Импульс того момента остается во мне еще.
Мы скоро познакомились, я думал, что она заполнит законопроект,
Она казалась добродушной, что помогает подняться на холм.
Она была красивой фигурой, хотя и не очень высокой;
Ее волосы были красными, как пылающие, я ненавижу это хуже всего.
Источник teksty-pesenok.ru

Однажды вечером я увидел ее дома в присутствии ее папы,
Я предложил им хороший вечер с запиской, оставленной на ее коленях.
и когда я получил ответ, я прочитал его с пик,
Я обнаружил, что она согласилась, мои чувства были тише.
Но теперь я передумал, ребята, я уверен, что я желаю ей успехов.
Вот к этой драгоценной драгоценности, я уверен, что я желаю ей здоровья.
Эта девушка была мисс Молли Уокер, которая влюбилась в меня,
Она была прекрасной западной девушкой, такой прекрасной, какая могла,
Она была такой высокой, такой красивой, такой очаровательной и такой честной,
В этом мире нет девушки, с которой я мог бы сравнить.
Она сказала, что мои карманы будут выложены золотом, тяжелая работа, после чего я останусь
Если я соглашусь жить с ней и скажу, что больше не буду бродить.
Мой разум начал блуждать, и это огорчило мое бедственное сердце,
Чтобы оставить мою милую девочку, она больше не увидит.
Я спросил, не изменилось ли это, если я перейду через равнину;
Она сказала, что не имеет значения, вернусь ли я снова.
Поэтому мы поцеловались, пожали друг другу руки и расстались, я оставил эту девушку.
Она сказала, что докажет это мне до тех пор, пока смерть не докажет ей, что она недоброжелательна.

Я ехал в городе Вагус, все на общественной площади;
Пришел почтовый тренер, там меня встретил старик.
Он передал мне письмо, которое дало мне понять
что девушка, которую я любила в Техасе, вышла замуж за другого человека.
Поэтому я прочитал немного дальше и нашел, что эти слова верны.
Я повернулся ко мне, не зная, что делать.
Я продам свою лошадь, седло и уздечку, корову, я уйду,
Я буду искать этот мир из города в город для девушки, которую я оставил.
Здесь золото, которое я нахожу в большом количестве, девочки для меня добрые,
Но моя подушка преследует девушку, которую я оставил.
Это неприятность и разочарование - все, что я вижу,
Ибо самая дорогая девушка во всем мире вернулась ко мне.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: