Текст песни
Historical Folk - The Rich Lady Over The Sea

Перевод песни
Historical Folk - The Rich Lady Over The Sea

There was a rich lady lived over the sea,
And she was an island queen,
Her daughter lived off in the new country,
With an ocean of water between.
With an ocean of water between.
With an ocean of water between.
The old lady's pockets were filled with gold,
Yet never contented was she,
So she ordered her daughter to pay her a tax,
Of thruppence a pound on the tea.
Of thruppence a pound on the tea.
Of thruppence a pound on the tea.

Oh mother, dear mother, the daughter replied,
I'll not do the thing that you ask,
I'm willing to pay fair price on the tea,
But never the thruppenney tax.
But never the thruppenney tax.
But never the thruppenney tax.
You shall, cried the mother, and reddened with rage,
For you're my own daughter, you see,
And it's only proper that daughter should pay
Источник teksty-pesenok.ru
Her mother's a tax on the tea.
Her mother's a tax on the tea.
Her mother's a tax on the tea.
She ordered her servant to come up to her,
And to wrap up a package of tea.
And eager for thruppence a pound she put in
Enough for a large family.
Enough for a large family.
Enough for a large family.

The tea was conveyed to her daughter's own door,
All down by the oceanside,
But the bouncing girl poured out ever pound
On the dark and the boiling tide.
On the dark and the boiling tide.
On the dark and the boiling tide.
And then she called out to the island queen,
Oh mother, dear mother, called she,
Your tea you may have when 'tis steeped enough,
But never a tax from me!
But never a tax from me!
But never a tax from me!

На море была богатая дама,
и она была островной королевой,
Ее дочь жила в новой стране,
С океаном воды между ними.
С океаном воды между ними.
С океаном воды между ними.
Карманы старой леди были заполнены золотом,
Но она никогда не была довольна,
Поэтому она приказала своей дочери заплатить ей налог,
Из громоздки фунт на чай.
Из громоздки фунт на чай.
Из громоздки фунт на чай.

мать, дорогая мать, дочь ответила:
Я не буду делать то, что вы просите,
Я готов заплатить справедливую цену за чай,
Но никогда не нападающий налог.
Но никогда не нападающий налог.
Но никогда не нападающий налог.
Вы должны, воскликнули матери и покраснели от ярости,
Ведь ты моя дочь, понимаешь,
и правильно, что дочь должна заплатить
Источник teksty-pesenok.ru
На ее мать лежит налог на чай.
На ее мать лежит налог на чай.
На ее мать лежит налог на чай.
Она приказала своему слуге подойти к ней,
и завернуть пакет чая.
и стремился к разложению фунта, который она вложила
достаточно для большой семьи.
достаточно для большой семьи.
достаточно для большой семьи.

Чай был доведен до двери ее дочери,
все вниз по океану,
Но подпрыгивающая девушка вылила все фунт
На темноте и кипящем потоке.
На темноте и кипящем потоке.
На темноте и кипящем потоке.
и затем она позвонила островной королеве,
о, мать, дорогая мать, позвонила ей,
Ваш чай, который у вас может быть, когда он достаточно погружен,
Но никогда не налог от меня!
Но никогда не налог от меня!
Но никогда не налог от меня!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: