Текст песни
Icon & the Black Roses - Wings Of A Dreamer

Перевод песни
Icon & the Black Roses - Wings Of A Dreamer

Do you light a smile
when it hurts the most?
And why do you seem to thrive
on the angst you put me through?
With you there's no future, at least not for me.
You make me a different man, made me so much weaker.
All my childhood dreams will never be
destroyed by your ruthless mind.

I close my eyes and step into the endless fall
while you break, the wings of a dreamer.
Held onto your arms,
your arms while I was pushed into the endless fall.
I can't forget,
you staring back at me, killing me slowly.

Once you were so kind,
once you believed the future held the best for both of us
and I believed in you.
Somehow you lost those feelings, that made you different.
Something I couldn't fight,
not that I hadn't tried to I tried to bring you back to life from hell
and you came wielding a scythe.

Источник teksty-pesenok.ru
This can't be you, who are you?

I close my eyes and step into the endless fall
while you break, the wings of a dreamer.
Held onto your arms,
your arms while I was pushed into the endless fall.
I can't forget,
you staring back at me, killing me slowly.

Kill me.
Don't inflict this pain in vain.
A desert lies where all hope was once.
A leafless tree too strong to fall on its own.
Finish what you have begun.
When all love inside has died like a river dried,
no longer runs love.

Tell me who, who will pray for us?
Cause tonight the angels fall
while you break the wings of a dreamer.
Held onto your arms,
my arms while you were sucked into the endless fall.
I can't forget,
you staring back at me, drowning slowly.

Вы освещаете улыбку
Когда больнее всего?
И почему вы, кажется, процветаете
На тоскливость, через которую ты меня провела?
У тебя нет будущего, по крайней мере, для меня.
Ты делаешь из меня другого человека, который сделал меня намного слабее.
Все мои детские мечты никогда не будут
Уничтоженный вашим безжалостным умом.

Я закрываю глаза и вступаю в бесконечное падение
Пока вы ломаете крылья мечтателя.
Держись на руках,
Ваши руки, когда я был погружен в бесконечное падение.
Я не могу забыть,
Ты смотришь на меня, убивая меня медленно.

Когда-то вы были так добры,
Как только вы поверили, что будущее будет лучшим для нас обоих
И я поверил в вас.
Каким-то образом вы потеряли эти чувства, которые сделали вас разными.
Что-то, с чем я не мог бороться,
Не то, что я не пытался, я пытался вернуть тебя к жизни из ада
И вы пришли с косой.

Источник teksty-pesenok.ru
Это не вы, вы кто?

Я закрываю глаза и вступаю в бесконечное падение
Пока вы ломаете крылья мечтателя.
Держись на руках,
Ваши руки, когда я был погружен в бесконечное падение.
Я не могу забыть,
Ты смотришь на меня, убивая меня медленно.

Убей меня.
Не причиняйте эту боль зря.
Там, где когда-то была надежда, была пустыня.
Безлистное дерево, слишком сильное, чтобы упасть само по себе.
Закончите то, что вы начали.
Когда вся любовь внутри умерла, как река высохла,
Больше не управляет любовью.

Скажи мне, кто будет молиться за нас?
Потому что сегодня ангелы падают
В то время как вы ломаете крылья мечтателя.
Держись на руках,
Мои руки, пока вы были втянуты в бесконечное падение.
Я не могу забыть,
Ты смотришь на меня, медленно топишь.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: