Текст песни
Ilse DeLange - I'm Not So Tough

Перевод песни
Ilse DeLange - I'm Not So Tough

I can almost read your mind,
It's running fast, out of control
you're afraid of what you'll find
if you get too close
you imagine I don't care
you see walls that just aren't there
you think I'm too strong to let you in
well that's just not fair

Chorus:
I'm not so tough, I 'll call your bluff
and let you see a side of me
Источник teksty-pesenok.ru
that wants you here and cries real tears
and needs someone to love
I'm not so tough

I know that you've been hurt before
well so have I what can you do
that doesn't mean you close the door
so stop blamin' me, I don't blame you
I'm not some ghost from your past
the one who tore your heart in half
I'm not her, it's not my fault you're holding on to that

Chorus

Я могу читать твои мысли,
Они мчатся быстро, безконтрольно
Ты боишься того, что найдешь
Если ты подходишь слишком близко,
то думаешь, что мне все равно
ты видишь стены, которых просто нет
ты думаешь, что я слишком сильна, чтобы впустить тебя
Что ж, это просто не справедливо

Припев:
Я не такая жесткая, я раскрою твой блеф
И позволю тебе увидеть часть меня,
Источник teksty-pesenok.ru
которая хочет тебя здесь и плачет настоящими слезами
И нуждается в ком-то, чтобы любить
Я не такая жесткая

Я знаю, что тебе было больно раньше
Что ж, мне тоже, с этим ничего не поделаешь
Это не значит, что тты закрываешь двери
Так что перестань винить меня, я не виню тебя
Я не какой-то призрак из твоего прошлого
Тот, кто порвал твое сердце пополам
Я не она, это не моя вина, что ты держишься за это

припев


Перевод песни добавил: Анна Федикович

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: