Текст песни
Irving Berlin - That Opera Rag

Перевод песни
Irving Berlin - That Opera Rag

[1st verse:]
Sam Johnson was op'ra mad
He sho' had the fever bad
He said, "Those ordinary ragtime tunes are mild
Some music from Verdi's hand
Or any old op'ra grand
Would never fail to set this op'ra darkie wild"
One evening at a ball
They heard Sam Johnson call
Unto the leaderman to play some "William Tell"
The leader swelled his chest and said, "I'll do my best"
So when he played they heard Sam Johnson yell

[Refrain:]
Hear dat strain
Mister Verdi come to life again
Oh that operatic sweet refrain
Sho' would drive a crazy man insane
Источник teksty-pesenok.ru
Just let me die and meet those brainy men
Who manufactured notes of opera grand
Oh! Verdi where, where oh art thou?
Let me shake you by the hand, man, you know what's grand
Good Lord, it's over, they're playin' "Home Sweet Home"

[2nd verse:]
Old Sam was a painter man
One day with a brush in hand
He stood upon a scaffold 'way up in the air
A German band below
Was playin' some "Rig'letto"
Sam said, "I know that's op'ra, be it here or there"
While he daubed up the wall
He tried hard not to fall
But in the street the band kept right on playin' fair
They played some "Faust" below, just then old Sam let go
He tumbled down below a-shouting in the air

[1-й стих:]
Сэм Джонсон был op'ra ума
Он шо "была лихорадка плохо
Он сказал: "Те, обычные мелодии рэгтайм мягкая
Некоторые музыка из рук Верди
Или любой старый op'ra великий
Никогда не сможет установить эту op'ra Смуглянка дикой "
Однажды вечером на балу
Они слышали, как Сэм Джонсон называют
Тому leaderman играть некоторые "Вильгельм Телль"
Лидер распухла грудь и сказал: "Я сделаю все возможное"
Поэтому, когда он играл они услышали Сэм Джонсон кричали

[Припев:]
Слушайте DAT штамм
Господин Верди оживают
О том, что оперные сладкий припев
Sho 'будет управлять сумасшедший безумный человек
Источник teksty-pesenok.ru
Просто дайте мне умереть и встретиться тех умных мужчин
Сейчас производятся ноты оперы великого
О! Верди, где, где искусство ой ты?
Позвольте мне пожать вам руку, мужчина, вы знаете, что великий
Господи, все кончено, они играю "Home Sweet Home"

[2-й стих:]
Старый Сэм был художником человек
Один день с кистью в руке
Он стоял на пути эшафот "в воздухе
Немецкая группа ниже
Была играю некоторые "Rig'letto"
Сэм сказал: "Я знаю, что это op'ra, будь то здесь или там"
Пока он намалевал на стену
Он изо всех сил старался не упасть
Но на улице группу хранится прямо на играю справедливой
Они сыграли несколько "Фауст" ниже, именно тогда старые Сэм отпустил
Он упал вниз, кричали в воздух


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: