Текст песни
Israel "IZ" Kamakawiwo'ole - Over The Rainbow/What A Wonderful World

Перевод песни
Israel "IZ" Kamakawiwo'ole - Over The Rainbow/What A Wonderful World

Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I've heard of once in a lullaby-i-i-i-i
Somewhere over the rainbow skies are blue,
Clouds high over the rainbow make all your dreams come true-u-u-u.
Some day I wish upon the stars wake up where the clouds are far behind me-e-e-e-e,
Where troubles melt like lemondrops high above the chimney tops that's where
You'll fi-i-i-ind me.
Somewhere over the rainbow bluebirds fly, birds fly over the rainbow
why, oh, why can't I-i-i-i-i?!
I see trees of green and red roses too,
Источник teksty-pesenok.ru
I watch them bloom just for me and you
and I think to myself: ''What a wonderful world!"
I see skies of blue and clouds of white,
the bright disappear, the dark say ''good night",
And I think to myself: "What a wonderful world!"
The colors of the rainbow so pretty in the sky, are also on the faces of the people passing by.
I see friends shaking hands, saying "How's it, how're you?" -
They're really saying "I love you-u-u-u-u".
And I hear babies cry and I watch them grow,
They'll learn much more than we'll ever all,
And I think to myself: "What a wonderful world!"

Где-то над тем, как радуга высоко
Там в землю, которую Я слышал один раз в колыбельной ииии
Где-то над радугой небо синее,
Облака высоко над радугой сделать все ваши мечты-ууу.
Когда-нибудь я хотел на звезды просыпаюсь, где облака далеко позади меня, ээээ,
Где проблемы тают как lemondrops высоко над трубой вершины вот где
Вы будете Fi-я-я-инд меня.
Где-то за радугой Синие птицы летают, птицы летают над радугой
Почему, ах, почему я не могу-я-я-я-я!
Я вижу зеленые деревья и красные розы тоже,
Источник teksty-pesenok.ru
Я смотрю они цветут только для меня, и вы
и я думаю про себя:'' Как прекрасен этот мир! "
Я вижу небо синие и белые облака,
яркие исчезают, темные сказать'' Спокойной ночи »,
И я думаю про себя: "Какой удивительный мир!"
Цвета радуги так красиво в небе, Также на лицах людей, проходящих мимо.
Я вижу как друзья пожимают руки, говоря: «Как же это, Как ты?" -
Они действительно говорят "я тебя люблю-ууу-у".
И я слышу, как плачут маленькие дети, и я смотреть, как они растут,
Они узнаете гораздо больше, чем мы когда-либо всего,
И я думаю про себя: "Какой удивительный мир!"


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: