Текст песни
Ivan Noble - De Un Solo Lado Del Colchón

Перевод песни
Ivan Noble - De Un Solo Lado Del Colchón

Hoy resulta que lo que más pasa es que no pasa nada
que este tipo que estoy siendo se quedó
que no tiene mucho apuro, y no es asunto tuyo,
pero me está degollando el corazón...

Y además me lleva en brazos, me va desalegrando,
se mete en mis rincones a sangre y fuego
cuando juega juega sucio, y no es asunto tuyo,
pero está desayunándose mis huesos...

...y mientras...

Me esperás donde no supe ir
Me querés donde no estoy
Y acá me ves, juntando escombros,
de un solo lado del colchón...
Vos me esperás donde no voy a ir
Me querés donde no estoy
Y acá me ves, descarrilado,
de un solo lado del colchón...

Источник teksty-pesenok.ru
y supongo que tirar arena en los ojos de los sueños
es mi estúpida manera de olvidar
y no es que sea "Harry el Sucio", y no es asunto tuyo,
pero el tipo que detesto...no se va.

Y esta vez la va de guapo, se la pasa haciendo estragos
se toma a escondidas mi Gentleman Jack
y me grita "sos un fraude", no se si te enteraste,
no se da por aludido si te vas para siempre...

Me esperás donde no supe ir
Me querés donde no estoy
y acá me ves, recién nacido,
de un solo lado del colchon...
Vos me esperás donde no voy a ir
Me querés donde no estoy
Y acá me ves, Rey y mendigo,
de un solo lado del colchón
bandera blanca, contando heridos
de un solo lado el colchón

(Gracias a Noemi por esta letra)

Сегодня это больше, чем просто не в порядке
этот парень я уставились
там не так много хлопот, и не ваше дело,
но забоя сердце ...

И он ведет меня, я буду desalegrando,
он попадает в моей крови и каминов
когда вы играете игры грязный, и это не ваше дело,
но на завтрак мои кости ...

... И в то время ...

Вы подождите меня, где я не знал, не идти
Я хочу, где я не
И вот вы видите меня, собирая мусор,
односторонний матрас ...
Я надеюсь, вы не пойдет
Я хочу, где я не
И вот я вижу меня, сошел с рельсов,
односторонний матрас ...

Источник teksty-pesenok.ru
И я думаю, бросая песок в глазах мечты
это мой глупый способ забыть
и не то, что "Грязный Гарри" и это не ваше дело,
но парень, которого я ненавижу ... не собираюсь.

И на этот раз он красив, он проводит, играя хаос
тайно взял мою Gentleman Jack
и кричать мне "ты мошенничество", если вы не слышали,
Он не дал намек, если вы идете навсегда ...

Вы подождите меня, где я не знал, не идти
Я хочу, где я не
и вот вы видите меня, ребенок,
на одной стороне матраса ...
Я надеюсь, вы не пойдет
Я хочу, где я не
И вот вы видите меня, царя и нищего,
односторонний матрас
белый флаг, будучи ранен
односторонний матрас

(Спасибо Ноэми для этих текстах)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: