Текст песни
Iveta Mukuchyan - LoveWave (Евровидение 2016 Армения)

Перевод песни
Iveta Mukuchyan - LoveWave (Евровидение 2016 Армения)

Hey, it’s me
Look, I know it might sound strange
But suddenly I’m not the same I used to be
It’s like I’ve stepped out of space and time and come alive
Guess this is what it’s all about

‘Cause when it touched me the world went silent
Calm before the storm reaches me
The ground in motion set off all sirens
You took over my heartbeat, beat, beat, beat

It’s taking over me
You shook my life like an earthquake
Now I’m waking up
You gave me faith, now I can break
Every single wall

You prove we can do it all
When all is out of love
(You) Oh, like a lovewave
Spread a love wave and my heart goes
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh

Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
Источник teksty-pesenok.ru
I would give up and lose all trials
When one moment changed everything

Without even a single warning
I’m not who I was before
A chain reaction with no returning
Now watch me craving for more

It’s taking over me
It’s taking, it’s taking over me

(You) You’re like a love wave
Shook my life like an earthquake
Now I’m waking up

(You) You’re like a love wave
Gave me faith, now I can break
Every single wall

(You) You’re like a love wave
Prove we can do it all
When all is out of love

(You) Ooh yeah…
Spread a love wave and my heart goes
Ba-ba-da-bu-whoa-oh-oh

Эй, это я
Смотри, я знаю, это может показаться странным
Но вдруг я не то, что раньше был
Это похоже на то, что я вышел из космоса и времени и ожил
Угадайте, что это все о

«Потому что, когда это коснулось меня, мир умолк
Спокойствие до того, как шторм достигнет меня
Поднятое в земле движение всех сирен
Ты взял мое сердце, бил, бил, бил

Это захватывает меня
Ты потряс мою жизнь, как землетрясение
Теперь я просыпаюсь
Ты дал мне веру, теперь я могу сломать
Каждая отдельная стена

Вы доказываете, что мы можем все это сделать
Когда все из любви
(Ты) ой, как любовная волна
Распространяйте волну любви, и мое сердце идет
Ба-ба-да-бу-стой-ой-ой

Пойманный в нисходящую спираль
Я потерял свою душу во сне
Источник teksty-pesenok.ru
Я бы отказался и проиграл все испытания
Когда в один момент все изменилось

Без единого предупреждения
Я не тот, каким был раньше
Цепочная реакция без возврата
Теперь наблюдайте, как я жажду больше

Это захватывает меня
Это взятие, это захватывает меня

(Ты) Ты как волна любви
Потряс свою жизнь, как землетрясение
Теперь я просыпаюсь

(Ты) Ты как волна любви
Дал мне веру, теперь я могу сломать
Каждая отдельная стена

(Ты) Ты как волна любви
Докажите, что мы можем сделать все это
Когда все из любви

(Ты) о да ...
Распространяйте волну любви, и мое сердце идет
Ба-ба-да-бу-стой-ой-ой


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: