Текст песни
J Church - Marie Provost

Перевод песни
J Church - Marie Provost

Marie Provost did not look her best,
The day the cops broke into her lonely nest,
From the cheap hotels up on Hollywood West,
July 29

She'd been lying there for two or three weeks,
The neighbours said they'd never heard a squeak,
But hungry eyes that cannot speak,
Said even dogs have got to eat

She was a winner that became a dog's dinner,
She never meant that much to me,
Whoah, poor Marie

Marie Provost was a movie queen,
Mysterious angel of the silent screen,
And from the film into a young man's dream,
When Marie crossed that silent screen,

She came out west from old New York,
But when the talkies came she just couldn't cope,
Her public said "Marie take a walk,
Источник teksty-pesenok.ru
All the way back to New York"

She was a winner that became a dog's dinner,
She never meant that much to me,
Now I see, poor Marie

Those Quaalude bombs didn't help her sleep,
As the nights grew long, the days grew bleak,
It's all downhill when you've passed your peak,
Marie got ready for that last big sleep

The cops broke in and they looked all around,
Throwing up everywhere at what they found,
The handywork of the little dachshunds,
The hungry little dachshunds

She was a winner that became a dog's dinner,
She never meant that much to me,
Now I see, poor Marie,
Poor Marie,
Poor Marie,
Poor, poor Marie,
Poor, poor Marie

Мари Провост не смотреть ей лучше всего,
На следующий день полицейские ворвались в ее одинокой гнездо,
Из дешевых гостиницах на Западе Голливуда,
29 июля

Она лежала там в течение двух-трех недель,
Соседи сказали, что они никогда не слышал скрип,
Но голодными глазами, которые не могут говорить,
Сказал, что даже собаки получили поесть

Она была победителем, который стал ужин собаки,
Она никогда не означало, что много для меня,
Ничего себе, бедной Мари

Мари благочинный был фильм королева,
Таинственный Ангел немого кино,
И из фильма в сон молодого человека,
Когда Мари пересекли что немого кино,

Она вышла к западу от старого Нью-Йорка,
Но когда пришли радиостанции она просто не могла справиться,
Ее общественного сказал: "Мари погулять,
Источник teksty-pesenok.ru
Все обратном пути в Нью-Йорк "

Она была победителем, который стал ужин собаки,
Она никогда не означало, что много для меня,
Теперь я вижу, бедная Мари

Те Quaalude бомбы не помочь ей спать,
Как ночи вырос долго, дней выросла мрачная,
Это все под гору, когда вы уже прошли пик вашей,
Мария собралась для этого последнего большого сна

Полицейские сломали, и они смотрели вокруг,
Бросив повсюду на то, что они обнаружили,
Handywork из маленьких такс,
Голодных мало такс

Она был победителем, который стал ужин собаки,
Она никогда не означало, что много для меня,
Теперь я вижу, бедная Мари,
Бедная Мари,
Бедная Мари,
Бедная, бедная Мари,
Бедная, бедная Мари


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: