Текст песни
Jaci Velasquez - Solo tú

Перевод песни
Jaci Velasquez - Solo tú

Rudy peréz

Cuando ríes cuando lloras
Cuando callas o al hablar
Cada gesto me provoca
Amarte más

Eres mi punto de partida
Mi principio y mi final
Eres el centro de mi vida
Mi guerra y mi paz

Sólo tú
Conoces mis sentimientos
De verdad

Si yo pudiera volar hasta el cielo
En mis brazos te llevaría
Porque llenas a diario mi vida
De ilusión y de alegría

Porque sólo tú me comprendes
Porque tu amor cambió mi mente
Si me pidieras el mundo entero
Te lo daría

En la paz de tu mirada
Hallo mi estabilidad
En tus brazos y en tu alma
Mi seguridad

Sólo tú
Conoces mis sentimientos
De verdad

Si yo pudiera volar hasta el cielo
En mis brazos te llevaría
Porque llenas a diario mi vida
De ilusión y de alegría

Источник teksty-pesenok.ru
Porque sólo tú me comprendes
Porque tu amor cambió mi mente

Si me pidieras el mundo entero
Te lo daría

Si yo pudiera volar
Hasta el cielo
En mis brazos te llevaría
Porque llenas a diario mi vida
De ilusión y de alegría
Sólo tú me comprendes
Y tu amor cambió mi mente
Si me pidieras el mundo entero
Te lo daría

Literal english translation of sólo tú (only you)
Translated by deby martinez

When you smile when you cry/when you are quiet when you talk
Every expression makes me/love you more
You are my courage/my beggining and my end
You are the center of my life/my war and my peace
Only you/know my real feelings

Chorus:
If I could fly to heaven
I would take you in my arms
Because you fullfill my life
With joy and happiness
Because only you understand me
And your love changed my mind
If you would ask for the whole world
I would give it

In the peace of your sight
I find my stability
In your arms and in your soul
My well being
Only you/know my real feelings

Rudy Перес

Когда вы смеетесь, когда ты плачешь
Когда вы молчать или говорить
Каждый жест меня провоцирует
Amarte более

Ты моя отправная точка
Мой начало и мой конец
Вы центром моей жизни
Моя война и мир мой

только вы
Вы знаете мои чувства
реальный

Если бы я мог летать в небе
Я бы взял тебя в своих руках
Потому что моя жизнь заполнена ежедневно
Надежды и радости

Потому что вы просто поймите меня
Потому что ваша любовь изменила свое мнение
Если вы сказали мне мир
Я бы отдал

В мире ваших глаз
Hallo моя стабильность
В ваших руках и в вашей душе
моя безопасность

только вы
Вы знаете мои чувства
реальный

Если бы я мог летать в небе
Я бы взял тебя в своих руках
Потому что моя жизнь заполнена ежедневно
Надежды и радости

Источник teksty-pesenok.ru
Потому что вы просто поймите меня
Потому что ваша любовь изменила свое мнение

Если вы сказали мне мир
Я бы отдал

Если бы я мог летать
Даже небо
Я бы взял тебя в своих руках
Потому что моя жизнь заполнена ежедневно
Надежды и радости
Только ты меня понимаешь
И ваша любовь изменила свое мнение
Если вы сказали мне мир
Я бы отдал

Буквальный перевод Inglés только ты (только ты)
Перевод Деби Мартинес

Когда ты улыбаешься, когда ты плачешь / когда вы спокойны Когда вы говорите
Каждое выражение делает меня / люблю тебя больше
Ты мое мужество / мой beggining и мой конец
Вы в центре моей жизни / моей войны и мой мир
Только ты / знаете мои настоящие чувства

Припев:
Если бы я мог летать на небо
Я бы взял тебя в своих руках
Потому что ты FULLFILL мою жизнь
С радостью и счастьем
Потому что только ты меня понимаешь
И ваша любовь изменила свое мнение
Если вы хотите задать для всего мира
Я хотел бы дать ему

В мире вашего зрения
Я считаю свою стабильность
В ваших руках и в вашей душе
Мои благополучия
Только ты / знаете мои настоящие чувства


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: