Текст песни
Jack Conte - Mister Money Bags

Перевод песни
Jack Conte - Mister Money Bags

Mr. Money Bags, I'm desperate and I'm poor.
Mr. Money Bags, you know I hate to ask for more.
But I'm living on the street,
without a thing to eat. Oh Mr. Money Bags,
can you spare some change for me?
Mr. Money Bags, your fat and your content.
Oh Mr. Money Bags, your money is poorly spent.
ou bought a palace to hoard your glee,
you bought a wh*re to spill your seed.
Oh Mister Money Bags,
could you spare some change for me?
Somehow he'll find a way to
buy his way through the eye of the needle.
Mister Money Bags, you dog, you scoundrel, you weasel.
Mister Money Bags!
I'm broke and I'm alone.
Mister Money Bags,
Источник teksty-pesenok.ru
all my gold has turned to stone,
and the roads are all too steep,
and the water's all to deep.
Oh Mister Money Bags,
could you spare some change for me?
Somehow he'll find a way to
buy his way through the eye of the needle.
Mister Money Bags, you dog, you scoundrel, you weasel.
Mister Money Bags!
I've been out here for a week.
Good Mister Money Bags,
without shoes on my feet.
And now my throat's too cold to speak,
and my heart's too cold to beat.
Please Mister Money Bags,
kind Mister Money Bags,
dear Mister Money Bags,
could you spare some change for me?

Мистер Богач, я в отчаянии, и я беден.
Мистер Богач, вы знаете, я ненавижу просить о большем.
Но я живу на улице,
Без какой-либо еды. Ох, Мистер Богач,
Не могли бы вы сэкономить мне немного мелочи?
Мистер Богач, вы толсты и вы довольны.
О, Мистер Богач, вы тратите деньги в никуда.
Ты купил дворец, чтобы запасать свое ликование,
Вы купили проститутку, чтобы пролить семя.
Мистер Богач,
Не могли бы вы сэкономить мне немного мелочи?
Он каким-то образом найдет способ
купить себе дорогу через огромную толпу.
Мистер Богач, вы собака, вы негодяй, вы проворный, словно ласка.
Мистер Богач!
Я сломан и я один.
Mистер Богач,
Источник teksty-pesenok.ru
Все мое золото превратилось в камень,
И все дороги слишком круты,
И все реки слишком глубоки.
Мистер Богач,
Не могли бы вы сэкономить мне немного мелочи?
Он каким-то образом найдет способ
купить себе дорогу через огромную толпу.
Мистер Богач, вы собака, вы негодяй, вы проворный, словно ласка.
Мистер Богач!
Я нахожусь здесь уже целую неделю.
Хороший Мистер Богач,
без обуви на моих ногах.
И мое горло слишком промерзло, чтобы говорить,
И мое сердце слишком промерзло, чтобы биться.
Пожалуйста, Мистер Богач,
Добрый Мистер Богач,
Дорогой Мистер Богач,
Не могли бы вы сэкономить мне немного мелочеэи?


Перевод песни добавил: Лобстер Мажорович

Исправить перевод песни