Текст песни
HeadWay English course/Pre-Intermediate - The perfect crime

Перевод песни
HeadWay English course/Pre-Intermediate - The perfect crime

Alice Jackson is a happily married woman. She loves her baby son, and she adores her husband, Henry. Tonight is her tenth wedding anniversary, and some friends are coming round to have a drink. Everything seems perfect … but … Alice’s life is going to change.
- Hello, darling. Have some beer.
- Sit down. I’ve got something to say… I’m sorry. I know it’s a bad time to tell you. It’s our anniversary. But it’s just that Kathy and I are in love. Bobby won’t miss me, he’s too young.
- I’ll get ready for the party.
- What on earth!!!
- Hello, police please. Hello, is that a police? Come quickly. It’s my husband. Something awful has happened to him.
- Detective Parry, Mrs Jackson. Where is he?
- In the kitchen. Is he all right?
- He is dead.
- No, no, not Henry! My Henry! Oh Henry!
- What happened?
- I was putting the baby to bed upstairs. And I just came downstairs and found him lying on the kitchen floor.
Источник teksty-pesenok.ru
- Burglars.
- Sit down, Mrs Jackson. Sergeant Taylor, get Mrs Jackson a drink. A brandy with some ice. Phew! It’s hot in this room. I hope you understand, Mrs Jackson, that we have to search the house immediately. We must find the murder weapon.
- Yes, yes. Of course.
- What was that?
- It’s this statue, sir. It’s melting.
- Phew! Can I have a glass of water, Mrs Jackson? It’s so hot in here.
- I think we all need one. And with ice.
- Poor Alice!
- Poor Henry! I don’t believe it. What a shock for you!
- Oh, thank you, thank you, Please … stay and have a drink. Help yourselves.
- I wonder what the burglar hit him with.
- Who knows? Mmm…

Алиса Джексон - счастливая замужняя женщина. Она любит своего маленького сына, и она обожает своего мужа, Генри. Сегодня ее десятая годовщина свадьбы, и некоторые друзья приходят, чтобы выпить. Все кажется совершенным ... но ... жизнь Алисы изменится.
- Здравствуй дорогой. Выпей пива.
- Сядьте. Мне нужно кое-что сказать ... Прошу прощения. Я знаю, что сейчас плохое время, чтобы рассказать вам. Это наш юбилей. Но мы с Кэти любим друг друга. Бобби не скучает по мне, он слишком молод.
-Я подготовлюсь к вечеринке.
- Черт возьми!
- привет, полиция, пожалуйста. Привет, это полиция? Иди скорей. Это мой муж. Что-то ужасное произошло с ним.
- Детектив Парри, миссис Джексон. Где он?
- На кухне. С ним все в порядке?
- Он мертв.
- Нет, нет, не Генри! Мой Генри! О Генри!
- Что случилось?
- Я укладывал ребенка спать наверху. И я только что спустился вниз и нашел его лежащим на кухонном полу.
Источник teksty-pesenok.ru
- грабители.
- Садитесь, миссис Джексон. Сержант Тейлор, выпейте миссис Джексон. Коньяк с небольшим количеством льда. Фу! В этой комнате жарко. Надеюсь, вы понимаете, миссис Джексон, что нам нужно немедленно осмотреть дом. Мы должны найти орудие уб*йства.
-Да, да. Конечно.
- Что это было?
Это статуя, сэр. Это тает.
- Фу! Можно мне стакан воды, миссис Джексон? Здесь так жарко.
- Я думаю, что мы все нуждаемся в нем. И со льдом.
- Бедная Алиса!
Бедный Генри! Я в это не верю. Какой шок для вас!
- О, спасибо, спасибо, пожалуйста ... останься и выпей. Помогите себе.
- Интересно, что его ударил грабитель?
- Кто знает? Ммм ...


Перевод песни добавил: чернов роман

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: