Текст песни
Jan De Wilde - Dode-hond-droom

Перевод песни
Jan De Wilde - Dode-hond-droom

Te Aalst in de Kattestraat
op 'n kelderafdekplaat
lag 'n dode hond
met drie vliegen op z'n wond
aan z'n rechterachterpoot
wis en zeker overleden
wis en zeker dood
van verdriet of
van vergif of
dwaasweg overreden

En van m'n zes of zeven jaar
sliep ik dromen bij elkaar
te gek om los te lopen
Источник teksty-pesenok.ru
de ventjes uit m'n prentenboek
kwamen uit een donkere hoek
van de slaapkamer gekropen
M'n teddybeer die overdag
uitblonk door z'n braaf gedrag
begon amok te maken
en als het onweerachtig was
droomde ik krek net zoals
Sint-Jan op Pathos van draken
Nacthmerries of mooie dromen
help me
om van die dode-hond-droom af te komen

Te Aalst in de Kattestraat
op 'n kelderafdekplaat lag 'n dode hond

Аальст в Kattestraat
на одном подвале крышки
была мертвая собака
с тремя птицами на его рану
на его правой задней
безусловно, умершего
на самом деле и действительно мертв
горе или
яд или
убедить dwaasweg

И из моих шести или семи лет
Я спал вместе мечтаем
слишком сумасшедшим, чтобы работать бесплатно
Источник teksty-pesenok.ru
маленькие мальчики из моей книги с картинками
пришел из темного угла
просканированных спальни
Мой день плюшевого мишку
превосходил его послушное поведение
начал буйствовать
и если это было как гром
Я мечтал, как Крек
Сент-Джон на пафоса Драконов
Nacthmerries или красивые мечты
помогите мне
чтобы избавиться от этой мертвой собаки-сон

Аальст в Kattestraat
п мертвый подвал крышка собачий лежал "


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: