Текст песни
Jean Sablon - Berceuse A Mon Amour

Перевод песни
Jean Sablon - Berceuse A Mon Amour

J'ai pris au ciel clair
Un nuage blanc
J'ai pris sur la mer
Un reflet tremblant
Et dans la nuit qui se voile
La dernière étoile

Et ce soir dans mes bras
Lorsque tu t'endormiras
J'en ferai pour ton coeur
Un rêve enchanteur
Un nuage léger
Dira "Rien ne peut changer"
La mer au ciel d'été
Parlera d'éternité

Et jusqu'au matin
L'étoile d'argent
Sur le blanc satin
De ton front changeant
Dira bien mieux que moi-même
A quel point je t'aime

Et pour que chaque nuit
Te parle de mes jours
Источник teksty-pesenok.ru
De mes longs jours d'ennui
Ecoute, mon amour !

J'ai pris dans mon coeur
Tout ce qu'il contient
J'ai pris, j'en ai peur,
Même un peu du tien
J'ai pris pour toi sans attendre
Les mots les plus tendres

Et ce soir dans mes bras
Lorsque tu t'endormiras
J'en ferai pour ton coeur
Un rêve enchanteur
Mon amour te dira
"Personne au monde, je crois,
N'est capable ici-bas
De t'aimer autant que moi"

Et si Dieu le veut
Quand le jour viendra
De mes doux aveux
Tu te souviendras
Et ton coeur à l'instant même
Répondra "Je t'aime"

Я взял ясное небо
Белый облако
Я взял к морю
Отражение дрожь
И в ночных завес
Последняя звезда

И сегодня в моих руках
Когда вы получите endormiras
Я сделаю для вашего сердца
Очаровательный сон
Свет облако
Скажите "Ничто не может изменить"
Море летом небо
Говорите о вечности

И не до утра
Серебряная звезда
На белом атласе
Изменение лоб
Будет лучше, чем я
Как сильно я тебя люблю

И каждую ночь
Вы говорите о моих дней
Источник teksty-pesenok.ru
Мои долгие дни скуки
Слушай, моя любовь!

Я взял в моем сердце
Все в нем
У меня есть, я боюсь,
Даже немного за вами
Я взял для вас, не дожидаясь
Самые нежные слова

И сегодня в моих руках
Когда вы получите endormiras
Я сделаю для вашего сердца
Очаровательный сон
Моя любовь будет вам сказать,
"Никто в мире, я думаю,,
Умеет здесь ниже
Чтобы любить тебя так, как я "

И Бог готов
Когда приходит день,
Мои сладкие признания
Вы помните,
И ваше сердце сразу
Ответ "я люблю тебя"


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: