Текст песни
Jeff Bodart - Une Histoire Universelle

Перевод песни
Jeff Bodart - Une Histoire Universelle

La soirée est finie
T'es toute seule dans ta maison
Et t'écoutes la nuit
Te poser des tas de questions
C'était le dernier soir
Dernier tête-à-tête
On s'est dit au r'voir
Comme le font tous les malhonnêtes

On n'y reviendra plus
Nous nous sommes perdus
Vu du coeur le bonheur est cruel
Y s'fait la malle en laissant la poubelle
Cette histoire n'a rien d'exceptionnel

Ref : Une histoire universelle...

Comme la nuit paraît longue
Quand on se ronge les ongles
Encerclé d'idées noires
Qui nous resservent à boire et
Tuent les raccourcis
Dans le dédale du malheur
Источник teksty-pesenok.ru
A coup de nostalgie
Entre deux verres de rancoeur

On n'y reviendra plus
La vie est foutue
Vu du coeur l'amour est criminel
Les peines de coeur se pointent sans qu'on les appelle
Cette histoire n'est vraiment pas nouvelle
C'est tout simplement

Ref : Une histoire universelle...

Et par un beau matin
On chantera sous la douche
En se disant qu'enfin
La vie n'est pas si farouche
On n'y reviendra plus
Qu'on n'en parle plus
Vu du coeur quand on sort du tunnel
Cette histoire n'a rien de personnel
C'est tout simplement

Ref : Une histoire universelle...

Вечеринка закончилась
Вы все одиноки в своем доме
И вы слушаете ночь
Вы спросите, много вопросов
Это была последняя ночь
Последняя глава в голову
Было сказано r'voir
Как и все нечестное

Мы должны вернуться туда
Мы потеряли
При осмотре сердца счастья жестоким
До Y магистральных оставляя мусор
Эта история не имеет ничего исключительного

Ref: универсальная история ...

В ночь кажется длинным
Когда грызть ногти
Окруженный темные мысли
Мы пьем и перепевов
Убийств ярлыки
В лабиринте страданий
Источник teksty-pesenok.ru
Выстрел из ностальгии
Два бокала обиды

Мы должны вернуться туда
Жизнь разрушен
При осмотре сердце любовь является преступлением
Душевная боль свяжет без вызова
Эта история на самом деле не новая
Это просто

Ref: универсальная история ...

И в одно прекрасное утро
Мы поем в душе
Говоря, что, наконец,
Жизнь не настолько сильным,
Мы должны вернуться туда
Это не больше
Посещение от сердца, когда вы покидаете туннеля
Эта история не имеет ничего личного
Это просто

Ref: универсальная история ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: