Текст песни
Jessica Lowndes - In All My Dreams I Drown (The Devil's Carnival)

Перевод песни
Jessica Lowndes - In All My Dreams I Drown (The Devil's Carnival)

The ship, it swayed
Heave-ho, heave ho
On the dark and stormy blue
And I held tight to the captain’s might
As he pulled up his trews

‘You haven’t slept’
Heave-ho, he said
‘In many suns and moons’
‘Oh, I will sleep when we reach shore
And pray we get there soon’

He said, ‘Now hush, love
Here’s your gown
There’s the bed
Lanterns down’
But I don’t want to go to sleep
In all my dreams I drown

The captain howled
Heave-ho, heave-ho
And tied me up with sheets
‘A storm is brewing in the South,
It’s time you go to sleep’

His berth, it rocked
Heave-ho, heave-ho
The ocean gnashed and moaned
Like Jonah, we’ll be swallowed whole
And spat back teeth and bones

He said, ‘Now hush, love
Источник teksty-pesenok.ru
Here’s your gown
There’s the bed
Lanterns down’
But I don’t want to go to sleep
In all my dreams I drown

‘Captain, Captain
I will do your chores
I will warm your cot at night
And mop your cabin floors
Scold me, hold me
I’ll be yours to keep
The only thing I beg of you
Don’t make me go to sleep’

The sky, it flashed
Heave-ho, heave-ho
His pillow dulled the brink
The curtains ran between my legs
As we began to sink

I closed my eyes
Heave-ho, heave-ho
As the ship was rent and felled
Eddies in the water headed
To the mouth of Hell

‘Hush, now, hush, love
Here’s your gown
There’s the bed
Lanterns down’
I’m begging you, please wake me up
In all my dreams I.....

Корабль, он покачнулся
Качки-хо, хо вертикальной качки
На темной и штормовой синий
И я крепко могуществом капитана
Когда он натянул клетчатые штаны

"Вы не спали"
Качки-хо, он сказал,
«Во многих солнцами и лунами"
"О, я буду спать, когда мы достигнем берега
И молитесь мы получаем там в ближайшее время "

Он сказал: "Теперь тишина, любовь
Вот ваше платье
Там в кровать
Фонариками вниз "
Но я не хочу идти спать
Во всех моих мечтах я утону

Капитан взвыл
Качки-хо, хо-вертикальной качки
И связали меня с листами
"Буря назревает на юге,
Пора идти спать "

Его спальное место, он качался
Качки-хо, хо-вертикальной качки
Океан скрежетали и стонали
Подобно Ионе, мы будем проглатывать целиком
И плюнул назад зубы и кости

Он сказал: "Теперь тишина, любовь
Источник teksty-pesenok.ru
Вот ваше платье
Там в кровать
Фонариками вниз "
Но я не хочу идти спать
Во всех моих мечтах я утону

"Капитан, капитан
Я сделаю ваши хлопоты
Я согреет вашу кроватку в ночное время
И вытирать вашей каюте полы
Ругать меня, обними меня
Я буду твоим, чтобы сохранить
Единственное, что я прошу вас
Не заставляй меня идти спать "

Небо, промелькнуло
Качки-хо, хо-вертикальной качки
Его подушка притупляется грань
Занавески побежал между моих ног
Как мы начинали тонуть

Я закрыл глаза
Качки-хо, хо-вертикальной качки
По мере того как судно было аренду и вырубили
Вихри в воде во главе
До устья Ада

"Тише, теперь, Тише, любовь
Вот ваше платье
Там в кровать
Фонариками вниз "
Я прошу вас, пожалуйста, разбуди меня
Во всех моих мечтах я .....


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: