Текст песни
Jethro Tull - Heavy Horses

Перевод песни
Jethro Tull - Heavy Horses

Iron-clad feather-feet pounding the dust
An October's day, towards evening
Sweat embossed veins standing proud to the plough
Salt on a deep chest seasoning
Last of the line at an honest day's toil
Turning the deep sod under
Flint at the fetlock, chasing the bone
Flies at the nostrils plunder.

The Suffolk, the Clydesdale, the Percheron vie
with the Shire on his feathers floating
Hauling soft timber into the dusk
to bed on a warm straw coating.

Heavy Horses, move the land under me
Behind the plough gliding --- slipping and sliding free
Now you're down to the few
And there's no work to do
The tractor's on its way.

Let me find you a filly for your proud stallion seed
to keep the old line going.
And we'll stand you abreast at the back of the wood
behind the young trees growing
To hide you from eyes that mock at your girth,
and your eighteen hands at the shoulder
And one day when the oil barons have all dripped dry
Источник teksty-pesenok.ru
and the nights are seen to draw colder
They'll beg for your strength, your gentle power
your noble grace and your bearing
And you'll strain once again to the sound of the gulls
in the wake of the deep plough, sharing.

Standing like tanks on the brow of the hill
Up into the cold wind facing
In stiff battle harness, chained to the world
Against the low sun racing
Bring me a wheel of oaken wood
A rein of polished leather
A Heavy Horse and a tumbling sky
Brewing heavy weather.

Bring a song for the evening
Clean brass to flash the dawn
across these acres glistening
like dew on a carpet lawn
In these dark towns folk lie sleeping
as the heavy horses thunder by
to wake the dying city
with the living horseman's cry
At once the old hands quicken ---
bring pick and wisp and curry comb ---
thrill to the sound of all
the heavy horses coming home.

Железный перо-ноги стучать пыль
день октября на, в ближе к вечеру
Пот тиснением вены, стоя с гордостью плуга
Соль на глубокой груди приправой
Последний из линии на тяжелый труд честного дня
Включение глубокой дерн под
Флинт на скакательных, чеканка кость
Мухи в грабеже ноздрями.

Suffolk, Клайдсдейл, Percheron соперничают
с Шира на его перья плавающей
По переeзду мягкую древесину в сумерках
спать на теплой соломенной покрытия.

Тяжелые Лошади, переместить землю под меня
За плуг скользя --- скользя и свободный
Теперь вы до немногих
И нет никакой работы, чтобы сделать
Трактора на своем пути.

Позвольте мне найти вас кобылку для гордой семени жеребцов
сохранить старую линию собирается.
И мы будем стоять вас в курсе на задней части древесины
за молодых деревьев растет
Чтобы скрыть от вас глаз, которые глумятся над вашей обхвате,
и ваши восемнадцать руки на плечо
И однажды, когда нефтяные бароны все капали сухие
Источник teksty-pesenok.ru
и ночи видели рисовать холоднее
Они будут просить ваши силы, ваш нежный мощности
ваш благородный благодать и ваш подшипник
И вы будете напрягать лишний раз звук чаек
в результате глубокого пахотного, совместного использования.

Стоя, как танки на гребне холма
До в холодный ветер облицовкой
В жесткой жгуте боя, прикован к миру
Против низких гонок солнца
Принесите мне колесо дубового дерева
Вожжи из полированной кожи
Тяжелая Лошадь и кувыркаясь небо
Пивные штормовую погоду.

Принесите песню для вечера
Чистая латунь прошить рассвет
через эти акров сверкающими
как роса на газоне ковер
В этих темных городов народной лжи спать
как гром тяжелых лошадей
чтобы разбудить умирающую город
с криком живого всадника
Сразу же старые руки Quicken ---
принести выбор и струйка и Карри расческой ---
острые ощущения к звуку все
тяжелые лошади возвращаются домой.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: