Текст песни
Joan Jett And The Blackhearts - Love Is All Around (Theme From Mary Tyler Moore)

Перевод песни
Joan Jett And The Blackhearts - Love Is All Around (Theme From Mary Tyler Moore)

(Sonny Curtis)

Who can turn the world on with her smile?
Who can take a nothing day, and suddenly make it all seem worthwhile?
Well it's you girl, and you should know it
With each glance and every little movement you show it

Love is all around, no need to fake it.
You can have the town, why don't you take it.
You're gonna make it after all

How will you make it on your own?
This world is awfully big
And girl this time your all alone
But it's time you started living
It's time you let someone else do some giving

Love is all around, no need to fake it.
You can have the town, why don't you take it.
You're gonna make it after all,
You're gonna make it after all
Источник teksty-pesenok.ru

Your the one most likely to succeed
Just be sure to keep your head
Cause girl you know that's all you need
Everyone around you adores you
Don't give up the world is waiting for you

Love is all around, no need to waste it.
You can have the town, why don't you take it.
You're gonna make it after all,
You're gonna make it after all

Who can turn the world on with her smile?
Who can suddenly make it all seem worthwhile?
Well it's you girl, and you should know it
With each glance and every little movement you show it

Love is all around, no need to waste it.
You can have the town, why don't you take it.
You're gonna make it after all,
You're gonna make it after all

(Сонни Кертис)

Кто может перевернуть мир с улыбкой?
Кто может принять ничего не день, и вдруг сделать все, кажется, стоит?
Ну, это вы девушка, и вы должны знать это
С каждым взглядом и каждый маленький движения вы показать его

Любовь по всему, не нужно притворяться.
Вы можете иметь город, почему бы вам не взять.
Ты собираешься сделать это после всех

Как вы будете делать это по своему усмотрению?
Этот мир очень большой
И девушка на этот раз Ваша одна
Но это раз, когда вы начали жить
Пора вам кто-то другой сделать некоторые давая

Любовь по всему, не нужно притворяться.
Вы можете иметь город, почему бы вам не взять.
Ты собираешься сделать это в конце концов,
Ты собираешься сделать это после всех
Источник teksty-pesenok.ru

Ваш один наибольшие шансы на успех
Только убедитесь, что держать голову
Причина девушка вы знаете, что все, что нужно
Все вокруг вас обожает тебя
Не сдавайтесь, мир ждет вас

Любовь повсюду, не нужно тратить его.
Вы можете иметь город, почему бы вам не взять.
Ты собираешься сделать это в конце концов,
Ты собираешься сделать это после всех

Кто может перевернуть мир с улыбкой?
Кто может сделать это вдруг все, кажется, стоит?
Ну, это вы девушка, и вы должны знать это
С каждым взглядом и каждый маленький движение Вы показываете это

Любовь повсюду, не нужно тратить его.
Вы можете иметь город, почему бы вам не взять.
Ты собираешься сделать это в конце концов,
Ты собираешься сделать это после всех


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: