Текст песни
Joe Dassin - À mon fils

Перевод песни
Joe Dassin - À mon fils

Maintenant que tu es là si fragile
Je ne me suis jamais senti aussi petit
Tu sais je ne suis pas tranquille
J'ai très peur que tu tombes de mes bras
Tu me ressembles un peu, tu sera trop nerveux
Pas toujours très sérieux, mais je pense
Qu'on sera heureux tous les deux

On a le même sang dans nos veines
Pourtant on se regarde étonnés
Tu ne sais pas encore que tu m'aimes
Источник teksty-pesenok.ru
Et que pour que tu vienens j'ai aimé
Tu me ressembles un peu, tu seras généreux
Près à n'importe quoi et je pense
Qu'on sera heureux tous les trois

Tu sais, je ne vais pas te voir grandir
Et c'est pas moi qui va t'apprendre
A lire ou à taper dans un ballon
Tu diras "papa" parfois comme ça
Tu seras grand quand je sortirai d'ici
Laissez-le-moi un peu, juste une minute
Prenez-le doucement, voilà tout doucement

Теперь, когда вы здесь, настолько хрупок,
Я никогда не чувствовал себя таким маленьким
Вы знаете, что я не одинок
Я очень боюсь, что вы падаете в моих руках
Вы посмотрите, как меня немного, вы будете слишком нервничал
Не всегда серьезный, но я думаю,
Мы будем рады и

У нас же кровь в наших жилах
Тем не менее, мы смотрим с удивлением
Вы не знаете, что вы любите меня
Источник teksty-pesenok.ru
А вы я любил vienens
Вы посмотрите, как меня немного, вы будет щедрым
Закрыть ни к чему, и я думаю
Мы будем рады каждые три

Вы знаете, я не собираюсь, чтобы увидеть его расти
И это не я, кто научит вас
Для чтения или пинать мяч
Вы скажете, «папа» в такие времена
Вы растете, когда я выхожу отсюда
Оставьте его мне мало, просто одна минута
Возьмите его медленно, медленно здесь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: