Текст песни
Joe Dassin - Piano mecanique

Перевод песни
Joe Dassin - Piano mecanique

Le premier métro s'en va dans la nuit
Un bon café chaud avant d'aller au lit
C'est tous les matins la même musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Dans un pop rétro
Tout près de la Cité
Chaque soir il va jouer
Foxtrots et tangos
Musique à grand-papa
Pour des tas de fils à papa
Du Cole Porter et du Gershwin
C'est de la routine
Il n'est pas fâché
D'aller se coucher

Le premier métro s'en va dans la nuit
Trois notes et trois mots avant d'aller au lit
Источник teksty-pesenok.ru
Il fait des chansons, paroles et musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Il est plein d'espoir
Il s'endort en passant
Sûr que ça va plaire aux gens
On verra ce soir
Il faut que je l'essaie
C'est peut-être un grand succès
De Cole Porter ou de Gershwin
C'est de la routine
Je ne serais pas fâché
De le remplacer

Le dernier métro s'en va dans la nuit
Dans son bar rétro il joue sa mélodie
Mais personne ici n'entend sa musique
Train-train quotidien, piano mécanique

Первый поезд отправляется в ночь
Горячий кофе перед сном
Это каждое утро и ту же музыку
Будничной, фортепиано

В ретро-поп
Близлежащий город
Каждый вечер он будет играть
Фокстрот и танго
Музыка дедушка
Сын за много конфет
Из Коула Портера и Гершвина
Это рутина
Он не жалко
Чтобы идти в постель

Первый поезд отправляется в ночь
Три заметки и три слова перед сном
Источник teksty-pesenok.ru
Он делает песен, стихов и музыки
Будничной, фортепиано

Она полна надежды
Он засыпает в проходящей
Конечно, это будет радовать людей
Мы увидим сегодня вечером
Я должен попробовать это
Это может быть большим успехом
Коула Портера или Гершвина
Это рутина
Я бы не возражал
Заменить

Последний поезд отправляется в ночь
В своей ретро бар он играет мелодию
Но здесь никто не услышал его музыку
Будничной, фортепиано


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: