Текст песни
Joe South - Games People Play

Перевод песни
Joe South - Games People Play

La-da da da da da da da
La-da da da da da de
La-da da da-da
La-la-la la-la-la

Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean

While they wile away the hours
In their ivory towers
Till they're covered up with flowers
In the back of a black limousine... uhoa

La-da da da da da da da
La-da da da da da de
Talking 'bout you and me
And the games people play now

Oh we make one another cry
Break a heart then we say goodbye
Cross our hearts and we hope to die
That the other was to blame... uhoa

Neither one will give in
So we gaze at our eight by ten
Thinking 'bout the things that might have been
It's a dirty rotten shame... uhoa

La-da da da da da da da
La-da da da da da de
Talking 'bout you and me
And the games people play now

. . . . . .

People walking up to you
Источник teksty-pesenok.ru
Singing glory hallelulia
And they're tryin' to sock it to you
In the name of the Lord

They're gonna teach you how to meditate
Read your horoscope, cheat your faith
And further more to hell with hate
Come on and get on board

La-da da da da da da da
La-da da da da da de
Talking 'bout you and me
And the games people play

Look around tell me what you see
What's happening to you and me
God grant me the serenity
To just remember who I am... uhoa

'Cause you've given up your sanity
For your pride and your vanity
Turn you back on humanity
Oh! And you don't give a da da da da da

La-da da da da da da da
La-da da da da da de
I keep and talk 'bout you and me
And the games people play

La-da da da da da da da
La-da da da da da de
Talking 'bout you and me
And the games people play

La-da da da da da da da
La-da da da da da de
[fade out]

(Thanks to Luigi for these corrections)

Ла-да-да-да-да-да-да-да-
Ла-да-да-да-да-да-де-
Ла-да-да-да-да-
Ла-ла-ла-ла--ла-ла

О игры люди играют в настоящее время
Каждую ночь и каждый день в настоящее время
Никогда означает, что сейчас говорят
Никогда не говоря, что они означают

В то время как они приятно проводить часы
В своих башнях из слоновой кости
До они покрыты с цветами
В задней части черный лимузин ... uhoa

Ла-да-да-да-да-да-да-да-
Ла-да-да-да-да-да-де-
Говоря о тебе и мне
И игры люди играют в настоящее время

О нас сделать один другой крик
Перерыв сердце, то мы прощаемся
Крест наши сердца, и мы надеемся, чтобы умереть
То, что другой был виноват ... uhoa

Ни один человек не даст в
Так мы смотрим на наших восьми с десяти
Думая насчет вещей, которые, возможно, были
Это грязная гнилой позор ... uhoa

Ла-да-да-да-да-да-да-да-
Ла-да-да-да-да-да-де-
Говоря о тебе и мне
И игры люди играют в настоящее время

, , , , , ,

Люди, идущие до вас
Источник teksty-pesenok.ru
Пение славы hallelulia
И они пытаешься носок его к вам
Во имя Господа

Они собираются научить вас, как медитировать
Читайте свой гороскоп, обмануть вашу веру
А дальше больше черту ненависти
Ну и попасть на борт

Ла-да-да-да-да-да-да-да-
Ла-да-да-да-да-да-де-
Говоря о тебе и мне
И игры люди играют

Посмотрите вокруг скажите мне, что вы видите
Что происходит с вами и мной
Боже, дай мне разум и душевный покой
Чтобы просто вспомнить, кто я ... uhoa

Потому что вы дали свой рассудок
Для вашей гордости и тщеславия вашего
Поверните Вас на человечество
Ой! И вы не дают да-да-да-да-да-

Ла-да-да-да-да-да-да-да-
Ла-да-да-да-да-да-де-
Я продолжаю и говорить о тебе и мне
И игры люди играют

Ла-да-да-да-да-да-да-да-
Ла-да-да-да- да-да-де-
Говоря о тебе и мне
И игры люди играют

Ла-да-да-да-да-да-да-да-
Ла-да-да-да-да-да-де-
[исчезать]

(Спасибо Луиджи этих поправок)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: