Текст песни
John Eyzen - L'ombre Indélébile

Перевод песни
John Eyzen - L'ombre Indélébile

Les sourires des autres ne lui parlent pas
Dans son univers amer
Les contes de fée, elle ne les comprend pas
Comme une langue étrangère

Sa vie s'égoutte, gouttes après larmes
Elle se dit bientôt... la fin du drame

Les sourires d'un père n'ont pas d'autre sens
Qu'une douleur maquillée
Les silences de sa mère crient l'impuissance
Elle se sent abandonnée

Sa vie s'écoule par larmes de sang
Elle se dit bientôt... mais elle se ment

Depuis Carla a bien grandi
Источник teksty-pesenok.ru
Son corps s'est métamorphosé
Mais elle garde au fond de son esprit
Comme un arrière goût froissé

Même quand l'amour frappe à sa porte
Qu'elle tente en vain d'oublier
Même si une main veut l'aider peu importe
Elle se noie dans ses souvenirs d'enfance inachevée

Sa vie défile, se tord, se noue
Elle se demande maintenant jusqu'où

La poursuivra le ressenti
De cette présence dans toutes ses nuits
Ce même sang qui ensanglantait son nid
Ne laisse qu'une ombre indélébile derrière lui

@ John Eyzen

Улыбки других не говорить с ним
В своем горьком мире
Сказки, она не включает в себя
В иностранном языке

Его жизнь капает, капли слез после
Она говорит, что в ближайшее время в конце драмы ...

Улыбки отца нет другого пути
Макияж боль
В молчания мать кричать импотенции
Она чувствует себя покинутой

Его жизнь течет сквозь слезы крови
Она скоро говорит ... но он Мент

Так Карла вырос
Источник teksty-pesenok.ru
Его тело метаморфизованных
Но он держит спину своего ума
Как мятой задней вкус

Даже когда любовь стучится в дверь
Она тщетно пытался забыть
В то время как одна рука хочет помочь все
Она тонет в воспоминаниях детства незавершенного

Его жизнь вспышки, крутит, узлы
Теперь она задается вопросом, как далеко

Продолжить на войлока
Это присутствие во всех своих ночей
Это же кровь окровавленный гнездо свое
Оставляет после неизгладимый тени

@ Джон Eyzen


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: