Текст песни
John Hiatt - The Wreck Of The Barbie Ferrari

Перевод песни
John Hiatt - The Wreck Of The Barbie Ferrari

Saturday night he comes home stinking
sunday morning she wakes up thinking and thinking and thinking and thinking
does she need to get the kids dressed to go to church
he's pulled a shotgun out of the lurch
he heads for the TV room starts to search
his problems swollen like a river and his reality's shrinking
he finds them huddled by the toy box and splatters 'em all
the ken and the midge and the skipper doll
they look like a family but they're really not at all

well he's sad but he ain't sorry
it ain't the end of the world
it's just the wreck of the barbie ferrari

he wonders if he ever said I do
to that little blonde plastic voodoo
and his mind's gone fishin'
well it started just as plain as the nose on your face
now it's in a thousand peices all over the place
he thought she was driving but it's twisted beyond recognition
all the diapers and the tutus and the basketballs
Источник teksty-pesenok.ru
she was givin' them a lift to the promised mall
but somewhere by the TV that V-12 stalled
as he loaded the chamber her eyes got starry
it ain't the end of the world
it's just wreck of the barbie ferrari
when they get home from church won't they be sorry
he's cornered 'em all on his urban safari

It aint the end of the world...

He's played with cars and guns since he could crawl
now he wishes he'd never met that doll with her face gone
there wasnt nothing he ever thought about
he couldn't drive through or shoot his way out
as he surveys the family room littered with dolls
he can't find one leg to stand on
he aims the gun at his head now he's starting to cry
looking for the courage to let it fly
can't live without his family now that something has died
he's not sure who's hurt not sure who's sorry

It ain't the end of the world...

В субботу вечером он приходит домой вонючий
воскресенье утро она просыпается мышления и мышления и мышления и мышления
ей нужно, чтобы получить дети одеты ходить в церковь
он вытащил ружье из беде
Он направляется к ТВ-зал начинает поиск
его проблемы опухшие, как реки и его реальности в сокращение
Он находит их жалась у коробки игрушки, Е. брызги "все
Кен и мошки и шкипер куклы
они похожи на семью, но они действительно не на всех

а он печально, но он не жалко
это не конец света
это просто крушение Барби Ferrari

он задается вопросом, если он никогда не говорил, я
в этой маленькой блондинке вуду пластиковые
и ушел рыбалке его ума "
Ну, это началось так же, как ясно, как нос на лице
Теперь это в тысячу peices повсюду
Он думал, что она ехала, но это витая до неузнаваемости
Все подгузники и пачки и баскетбольные мячи
Источник teksty-pesenok.ru
она была даю им подняться на обещал Молл
но где-то по телевизору, что V-12 застопорился
как он загружен камеры глаза получил звездное
это не конец света
это просто крушение Барби Ferrari
когда они возвращаются домой из церкви, не будут ли они извините
он загнан в угол их всех на своем городского сафари

Это не конец света ...

Он играл с автомобилей и оружие, так как он может ползать
Теперь он хочет он никогда не встречался, что кукла с лицом пошел
там wasn't ничего он никогда не думал о
он не мог проехать или снять свой выход
как он обследований семейный номер завалена куклами
он не может найти одну ногу, чтобы стоять на
он стремится пистолет в голову сейчас он начинает плакать
ищите мужества, чтобы его покупать
не может жить без своей семьи теперь что-то умер
он не уверен, кто бьет не уверен, кто извините

Это не конец света ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: