Текст песни
Johnny Hallyday - Je M'Accroche À Mon Rêve (How Can We Hang On To A Dream?)

Перевод песни
Johnny Hallyday - Je M'Accroche À Mon Rêve (How Can We Hang On To A Dream?)

(James Timothy Hardin) adaptation française Georges Poubennec

Que puis-je dire quand elle tourne le dos au passé ?
Que puis-je faire quand elle oublie que l'on s'aimait ?

Pourtant moi je m'accroche à mon rêve
J'y crois comme au jour quand il se lève

Que puis-je faire ? Elle dit que c'est fini, mais au fond
Puis-je essayer de savoir pourquoi elle m'a dit non ?
Источник teksty-pesenok.ru

Pourtant moi je m'accroche à mon rêve
J'y crois comme au jour quand il se lève

Que puis-je dire ? Elle en est vraiment sûre, tout est mort
Que puis-je faire ? Dans sa pensée, j'ai tous les torts

Pourtant moi je m'accroche à mon rêve
J'y crois comme au jour quand il se lève
Alors, je m'accroche à mon rêve.

(Тимоти Джеймс Хардин) Французский адаптации Жорж Poubennec

Что я могу сказать, когда она поворачивается спиной к прошлому?
Что я могу сделать, когда она забывает, что мы любили?

Тем не менее, я цепляюсь к моей мечте
Я считаю, что, как и в тот день, когда он поднимается

Что я могу сделать? Она говорит, что все кончено, но в глубине
Могу ли я узнать, почему она сказала нет?
Источник teksty-pesenok.ru

Тем не менее, я цепляюсь к моей мечте
Я считаю, что, как и в тот день, когда он поднимается

Что я могу сказать? Это действительно безопасно, все мертво
Что я могу сделать? По его мнению, у меня есть все обиды

Тем не менее, я цепляюсь к моей мечте
Я считаю, что, как и в тот день, когда он поднимается
Так что я цепляюсь к моей мечте.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: