Текст песни
Judy Garland - The Joint Is Really Jumpin' At Carnegie Hall

Перевод песни
Judy Garland - The Joint Is Really Jumpin' At Carnegie Hall

Perhaps it was something that hit me, perhaps it was something I ate,
But out of the blue I dreamed I met you and you said to me, "Hi, ya Gate!"
Millions have heard you play Chopin, the critics applaud and approve,
But millions more would simply adore to hear you get in the groove.

You won't believe it, you'll think it's a dream
To hear them riffing it, right on the beam,
But when you hear trumpets give out a call, you'll know
The Joint Is Really Jumpin' down at Carnegie Hall

Instead of Strauss they play Irving Berlin,
Instead of Brahms it's "Begin the Begin"
Those classic ackies are due for a fall since
The Joint Is Really Jumpin' down at Carnegie Hall

They're playing
Ta-tlee-a-ti, Ta-tlee-a-ti, with Shostakovich,
Ta-tlee-a-ti, Ta-tlee-a-ti, Mozart and Bach,
Источник teksty-pesenok.ru
Ta-tlee-a-ti, Ta-tlee-a-ti, and they don't know which,
'Cause anything can happen when they start to rock.

The philharmonic was so dignified
But now they're groovy and starting to ride,
Handel and Haydn are facing the wall
'cause The Joint Is Really Jumpin' down in Carnegie Hall.

They-hey swing ev'rything with a ding dong
And when the Maestro gives them a beat, it's a
Reet Beat that starts 'em to toot with a
Root Toot that's a bit of alright,
And even Jose Iturbi getting hep, he's hep, he's hep.
Boy!

Tschai-Tschai-Tschai-kovsky would really be hurt
To hear 'em jivin' his Piano Concert,
Beethoven's lucky, he can't hear at all
Because the Joint Is Really Jumpin' down at Carnegie Hall.

Возможно, это было то, что ударил меня, возможно, это было то, что я ел,
Но совершенно неожиданно я приснилось, что я встретил тебя, и ты сказал мне: "Привет, я ворота!"
Миллионы слышал, как ты играть Шопена, критиков приветствуем и утверждает,
Но миллионы людей просто обожаю слышать, что вы получите в паз.

Вы не поверите, вы думаете, что это сон
Чтобы услышать их риффы, прямо на луч,
Но когда вы слышите трубы выдают вызов, вы будете знать,
Совместное действительно Jumpin 'вниз в Карнеги-холл

Вместо того, Штраус, которую они играют Ирвинг Берлин,
Вместо того, Брамса это "Начало Начало"
Эти классические ackies обусловлены для падения с
Совместное действительно Jumpin 'вниз в Карнеги-холл

Они играют
Та-tlee-A-Ti, Ta-tlee--ти, с Шостаковичем,
Та-tlee-A-Ti, Ta-tlee--ти, Моцарта и Баха,
Источник teksty-pesenok.ru
Та-tlee-A-Ti, Ta-tlee--ти, и они не знают, который,
Потому что все может произойти, когда они начинают раскачиваться.

Филармонии был настолько достойную
Но теперь они Groovy и начинают кататься,
Генделя и Гайдна являются лицом к стене
Потому Совместное действительно Jumpin 'вниз в Карнеги-холл.

Они-эй качели ev'rything с Ding Dong
И когда маэстро дает им бить, это
Реэт Beat, что ет начинается "в гудок с
Корневая Тут что немного в порядке,
И даже Хосе Iturbi получать ГПУ, он ГПУ, он ГПУ.
Мальчик!

Tschai-Tschai-Tschai-ковский будет действительно больно
Чтобы его услышать 'Em jivin "Фортепианный концерт,
Бетховена повезло, он не может услышать на всех
Потому что на самом деле совместного Jumpin 'вниз в Карнеги-Холле.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: