Текст песни
Julio Iglesias - Dos Corazones, Dos Historias

Перевод песни
Julio Iglesias - Dos Corazones, Dos Historias

En medio de una rina
Ya casi al terminar
Uno habla y el que escucha
No para de llorar
Y en su mirada triste
De desamor y pena
Descubre de repente
Que el otro lo destierra

El que ha perdido todo
Ya fuera de lugar
Arruga en su maleta
La ropa sin planchar
Su corazon herido
Empieza a latir fuerte
Mientras que el otro ajeno
Ni late por su suerte

Coro:
Y lejos uno de otro
En busca de otras gentes
Источник teksty-pesenok.ru
Dos corazones rotos
En mundos diferentes
Descubren otra vida
Descubren otras cosas
Y empiezan otra vez
Dos corazones, dos historias

Quien quiso ser mas libre
El que jugo a su modo
Aquel que no sentia
Lo que sentia el otro
Vagando por las calles
Entre aturdido y solo
Comienza a darse cuenta
Que lo ha perdido todo

Y aquellas cosas simples
Que nunca dio importancia
Le comen la cabeza
Le empiezan a hacer falta
Y ahora en su derrota
Porque perdio la apuesta

Среди Рина
К концу
Один из ораторов и слушателей
Не остановить скорбим
И в его грустные глаза
Горя и скорби
Вдруг обнаруживает
Это другие ссыльные

Тот, кто потерял все
И не к месту
Морщины в чемодане
Одежда без глажения
Его сердце больно
Начинает бить сильный
Хотя другие иностранные
Или в конце своей судьбы

Припев:
И далеко друг от друга
В поисках других людей
Источник teksty-pesenok.ru
Два разбитых сердец
В разных мирах
Новая другой жизни
Новая другие вещи
И начать все сначала
Два сердца, две истории

Кто хотел быть свободным
Он сыграл свой путь
Он не чувствовал
То, что я чувствовал, другие
Бродя улицы
Среди ошеломленный и только
Начинают понимать,
Кто потерял все

И эти простые вещи
Это никогда не обращал внимания
Я ем головы
Он был дефицит
И теперь в его поражение
Потому что он проиграл пари


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: