Текст песни
Julio Iglesias - Toi Qui T'En Vas

Перевод песни
Julio Iglesias - Toi Qui T'En Vas

viens m'embrasser
avant de t'en aller ce soir
viens m'embrasser
on ne va plus se voir mais on n'est pas faché
viens m'embrasser
viens m'embrasser
dis toi qu'entre nous deux
ça ne va rien changer
ta decision est prise
et tu va me quitter
viens m'embrasser

{Refrain:}
toi qui t'en vas
oubli que je suis triste
oubli et souris moi
fais moi revivre encore un peu de ce temps là
où tu venais te jetter dans mes bras
Источник teksty-pesenok.ru
toi qui t'en vas
essais de m'inventer encore un peu de toi
essais de faire semblant d'avoir besoin de moi
viens m'embrasser pour la derniere fois

viens m'embrasser
c'est toi qui va partir
alors pourquoi pleurer
c'est pas la fin du monde
on n'est pas les premiers à se quitter
viens m'embrasser
et ne me parle plus du mal que tu me fais
avec le temps
tu sais
tout devrais s'arranger
viens m'embrasser

{au Refrain}

прийти и поцеловать меня
прежде чем уехать сегодня вечером
прийти и поцеловать меня
мы больше не быть, но не сердится
прийти и поцеловать меня
прийти и поцеловать меня
вам сказать, что между нами два
это ничего не изменит
Ваше решение принято
и вы оставите меня
прийти и поцеловать меня

{Припев:}
Вы, кто уходит
забывая, что мне грустно
забывчивость и мышь мне
заставляют меня вновь пережить немного того времени
где вы бы просто бросить тебя в своих руках
Источник teksty-pesenok.ru
Вы, кто уходит
тесты, чтобы изобрести мне немного о себе
Тесты прикинуться нужно мне
просто поцелуй меня в последний раз

прийти и поцеловать меня
это вы, кто покидает
так почему крик
это не конец света
мы не первые, чтобы оставить
прийти и поцеловать меня
и больше не говорит о зле, что ты делаешь со мной
со временем
вы знаете,
все должно получиться
прийти и поцеловать меня

{Au} Воздерживаться


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: