Текст песни
Julio Iglesias - Volver

Перевод песни
Julio Iglesias - Volver

Yo adivino el parpadeo
de las luces que a lo lejos,
van marcando mi retorno.
Son las mismas que alumbraron,
con sus pálidos reflejos,
hondas horas de dolor.
Y aunque no quise el regreso,
siempre se vuelve al primer amor.
La quieta calle donde el eco dijo:
Tuya es su vida, tuyo es su querer,
bajo el burlón mirar de las estrellas
que con indiferencia hoy me ven volver.

Volver,
con la frente marchita,
las nieves del tiempo
platearon mi sien.
Sentir, que es un soplo la vida,
que veinte años no es nada,
que febril la mirada
Источник teksty-pesenok.ru
errantes en las sombras
te busca y te nombra.
Vivir,
con el alma aferrada
a un dulce recuerdo,
que lloro otra vez.

Tengo miedo del encuentro
con el pasado que vuelve
a encontrarse con mi vida.
tengo miedo de las noches
que, pobladas de recuerdos,
encadenan mi soñar.

Pero el viajero que huye,
tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo destruye,
haya matado mi vieja ilusión,
guardo escondida una esperanza humilde,
que es toda la fortuna de mi corazón.

Я вижу мерцания
фары на расстоянии,
будет отмечать моего возвращения.
Те же, что светило,
с их бледные отражения,
глубоко часов боли.
И хотя я не вернулся,
всегда возвращается к первой любви.
Тихой улице, где эхо сказал:
Ваш ваша жизнь, ваша любовь,
под насмешливым взглядом звезд
с сегодняшнего безразличия ко мне снова.

Назад,
с засохшими лицо,
Снегов времени
побелевшие виски.
Чувство, что дыхание жизни,
что двадцать лет ничего,
что лихорадочный взгляд
Источник teksty-pesenok.ru
Бродя в тени
ищу для вас и призывает вас.
Live
цепляясь за душу
сладкий памяти
Я опять заплакала.

У меня есть страх заседании
возвращение в прошлое
для удовлетворения моей жизни.
У меня есть страх ночи
, что, наполненный воспоминаниями,
сережка моя мечта.

Но путешественник, который бежит
рано или поздно останавливается походке
И хотя я забыл, который разрушает все,
Убил свою давнюю мечту,
Я все скрытые скромной надежде,
который целое состояние моего сердца.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: