Текст песни
Kastelruther Spatzen - Die Zeichen uns'rer Zeit

Перевод песни
Kastelruther Spatzen - Die Zeichen uns'rer Zeit

Wenn eine Frau ihr Kind nicht zur Welt bringen will,
und die Schreie nach Leben bleiben so still.
Wenn das Volk auf der Straße dazu auch noch schweigt:
Das ist ein Zeichen uns´rer Zeit!
Wenn junge Menschen in den Schulen überfordert sind,
erster Leistungsdruck sie um ihre Kindheit bringt.
Nur eine Chance für den, der gute Noten schreibt:
Das ist ein Zeichen uns´rer Zeit!

Das muß nicht für immer so sein,
setzen wir selbst einen Meilenstein.
Wir sind doch alle Kinder der Welt,
leben wir so, dass sie uns gefällt!
Machen wir niemals die Augen zu,
damit viel Hoffnung im Herzen bleibt.
Glauben wir an die Menschlichkeit!
Wir sind die Zeichen uns´rer Zeit!
Источник teksty-pesenok.ru

Wenn wir an Wohlstand und Geld unser Herz verlier´n,
für die Not and´rer Menschen uns nicht int´ressier´n,
in vielen Teilen der Welt gibt´s noch Hunger und Leid:
Das sind die Zeichen uns´rer Zeit!
Wenn wir nach aussen stets zeigen, wie gut es uns geht,
in uns´rer Seele aber mancher Schatten entsteht.
Geschminkte Maske zum Spiel für die Öffentlichkeit:
Das sind die Zeichen uns´rer Zeit!

Das muß nicht für immer so sein,
setzen wir selbst einen Meilenstein.
Wir sind doch alle Kinder der Welt,
leben wir so, dass sie uns gefällt!
Machen wir niemals die Augen zu,
damit viel Hoffnung im Herzen bleibt.
Glauben wir an die Menschlichkeit!
Wir sind die Zeichen uns´rer Zeit!

Если женщина не хочет ее ребенок, чтобы родить,
и крики на всю жизнь молчать путь.
Если люди в дополнение также пока молчит на дороге:
Это признак uns'rer время!
Если молодые люди перегружены в школах,
Во-первых давление производительность он приносит их детства.
Просто шанс для человека, который пишет хорошие оценки:
Это признак uns'rer время!

Это не должно быть, как это навсегда,
мы ставим перед собой веху.
Мы все дети мира,
Живем ли мы так, что нам это нравится!
Пусть никогда не глаза,
Это оставляет много надежды в сердце.
Мы верим в человечество!
Мы персонажи uns'rer время!
Источник teksty-pesenok.ru

Если наши сердца, чтобы потерять вас к богатству и денег,
Не для не разделяют, что люди не int'ressier'n,
Gibt пока во многих частях мира голода и страданий:
Эти символы uns'rer время!
Если мы всегда обращены наружу, насколько хорошо мы делаем,
в uns'rer души, но некоторые тени создается.
Geschminkte маска для игры в общественности:
Эти символы uns'rer время!

Это не должно быть, как это навсегда,
мы ставим перед собой веху.
Мы все дети мира,
Живем ли мы так, что нам это нравится!
Пусть никогда не глаза,
Это оставляет много надежды в сердце.
Мы верим в человечество!
Мы персонажи uns'rer время!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: