Текст песни
Ken Hensley - What You Gonna Do

Перевод песни
Ken Hensley - What You Gonna Do

What you gonna do?

What you gonna do
When the phone stops ringing
What you gonna do
When the world stops singing your song

What you gonna say
When the party's over
Where you gonna turn
When it all starts going wrong

How you gonna feel
When your heart starts breaking
When the world you thought you knew
Leaves you cold and shaking
When there's nothing left to give
'Cause it's all been taken, it's gone

Can you take your hurting heart
Into a brand new start
Источник teksty-pesenok.ru
And celebrate what you do have
Or are you gonna hang your head
Each time the light turns red
And blame the world cause you feel bad

What you gonna do?

How you gonna feel
When your heart starts breaking
When the world you thought you knew
Leaves you cold and shaking
When there's nothing left to give
'Cause it's all been taken, it's gone

Brother don't you understand
There's a bigger plan
And you've just finished the first part
You can take a little faith
Into a better place
And face the truth with a new heart

What you gonna do?

Что ты будешь делать?

Что ты будешь делать,
Когда телефон перестанет звонить?
Что ты будешь делать,
Когда мир перестает петь твои песни?

Что ты скажешь,
Когда вечеринка закончится?
Куда ты ткнёшься,
Когда все пойдёт не так?

Что ты почувствуешь,
Когда твоё сердце начнёт рваться на части?
Когда мир, который как тебе казалось, ты знал,
Бросит тебя холодным и дрожащим?
Когда у тебя не будет ничего, чтобы отдать,
Потому что всё уже было отдано?

Сможешь ли ты со своим разбитым сердцем
Начать всё заново,
Источник teksty-pesenok.ru
И довольствоваться тем, что у тебя есть?
Или ты собираешься опускать голову,
Каждый раз, когда зажигается красный свет,
И винить мир за то, что тебе плохо?

Что ты будешь делать?

Что ты почувствуешь,
Когда твоё сердце начнёт рваться на части?
Когда мир, который как тебе казалось, ты знал,
Бросит тебя холодным и дрожащим?
Когда у тебя не будет ничего, чтобы отдать,
Потому что всё уже было отдано?

Брат, неужели ты не понимаешь,
Что всё гораздо сложнее,
И ты всего лишь закончили только малую часть!
Тебе нужно лишь немножко веры,
Чтобы оказаться в лучшем положении,
И посмотреть правде в глаза с новым сердцем!

Что ты будешь делать?


Перевод песни добавил: Андрей Р.

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: