Текст песни
Kenny G ft. Brian Mcknight - Careless whisper

Перевод песни
Kenny G ft. Brian Mcknight - Careless whisper

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen
And all those sad good-byes

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
And waste this chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find
Источник teksty-pesenok.ru

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
And waste this chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you

We could have been so good together
We could have make this last forever
But no one's gonna dance with me
Please stay, stay, stay, stay

I can't pretend no more
Know you're not a fool to cheat a friend
The way I danced with
I'm never gonna dance
I'm never gonna dance again
I'm never gonna dance again

Я чувствую себя так неуверенно
Когда я беру тебя за руку и веду на танцпол
Когда музыка затихает, что-то в твоих глазах
Вызывает в памяти серебристый экран
И все эти грустные прощания

Я больше никогда не буду танцевать
У виноватых ног нет ритма
Хотя притворяться легко
Я знаю, что ты не глупа

Следовало бы знать лучше, чем обманывать друга
И упустить этот шанс, который мне был дан
Так что я больше никогда не буду танцевать
То, как я танцевал с тобой

Время никогда не исправит
Небрежный шепот хорошего друга
Для сердца и ума невежество — это добро
В правде нет утешения
Боль — это все, что ты найдешь
Источник teksty-pesenok.ru

Я больше никогда не буду танцевать
У виноватых ног нет ритма
Хотя притворяться легко
Я знаю, что ты не глупа

Следовало бы знать лучше, чем обманывать друга
И упустить этот шанс, который мне был дан
Так что я больше никогда не буду танцевать
То, как я танцевал с тобой

Нам могло бы быть так хорошо вместе
Мы могли бы сделать так, чтобы это длилось вечно
Но никто не собирается танцевать со мной
Пожалуйста, останься, останься, останься, останься

Я больше не могу притворяться
Знаю, что ты не глупа, чтобы обманывать друга
То, как я танцевал
Я никогда не буду танцевать
Я больше никогда не буду танцевать
Я больше никогда не буду танцевать


Перевод песни добавил: Шептун

Исправить перевод песни