Текст песни
Keny Arkana - Je me barre

Перевод песни
Keny Arkana - Je me barre

J'ai jamais squatté la routine, et le manque de vie qui se tasse
Sac à dos, à l'arrache, allez hop, j'me casse
J'vais pas laisser ma vie prisonnière de la leur
Quitte à galérer ici, je m'en vais galérer ailleurs
Tchao, tchao, les éducs! j'me barre!
Vous pouvez appeler les flics, fermer la porte
J'passerai par la fenêtre, c'est clair!
J'ai ma liberté qui m'attend juste devant
J'vais pas la faire patienter, 1, 2, 3, tchao tout le monde!
Allez pas l'temps pour l'blabla, j'suis toujours la seule à partir
Putain aucun d'mes potes n'a jamais été de la partie
Là où le système ensorcelle, à coup de vibes sordides
Pour moi, un enclos est fait pour essayer d'en sortir
Alors j'me barre!
Besoin d'aller respirer autre part
Ici on veut me dresser et me faire avancer au pas
Moi j'ai besoin de liberté, de vibrer dans son aura
Les flics au cul, j'les entends dire " la petite, on l'aura! " (ouais ouais)

J'me barre!
Tchao, tchao, le foyer, j'me barre!
J'm'en vais respirer autre part!

Toujours en train d'improviser, à chacune de mes courses
Dans les bras de la liberté, un tas de contrôleurs à mes trousses
Portée par le vent, allez dire aux uniformes sur les nerfs
Qu'ils ne m'attraperont même pas en rêve!
Mes nuits dehors réveillée pas un frisson
En éveil même quand j'dors, connectée à mon intuition
J'ai rien à craindre, bercée pas le chant de la lune
Источник teksty-pesenok.ru
La chance dans les mains, libre enfant de la rue
Loin du monde des adultes, illogiques et rigides
Fugitive de leurs enclos, narguant flics et vigiles, fuck!
C'est peut-être con mais c'est ainsi
J'insiste! vos lois sont immorales, ma délinquance a des principes!
Alors laissez-moi en paix, vous pouvez toujours attendre
Si vous voulez me voir ramper, plutôt une balle dans la tempe!
Enivrée, là où mon coeur me porte, j'm'en irai
Moi, j 'suis faite pour vivre entre les mailles de vos filets!

J'me barre!
Tchao, tchao, le foyer, j'me barre!
J'm'en vais respirer autre part!

Libre, ça m'suffit, c'est impec!
Moi j'suis bien quand j'ai rien, car pour être libre faut avoir rien à perdre
Ma liberté, a rendu vert les hommes en bleu
Cage d'escalier comme logis, j'change de maison quand j'veux
J'change de ville quand j'veux, élue sans domicile
J'vagabonde les yeux ouverts, l'enfant des rues est en visite
Me méfiant de l'adulte comme de la peste
Car l'adulte est une balance, un collabo, ou un traître, crois en mon expérience!
Sous pression car ma juge est en colère
Laisser moi vivre t'façon, j'ai plus le droit d'aller au collège
Alors merde! aujourd'hui j'ai 14 piges, j'fugue depuis un bout d 'temps
J'ai pris de la bouteille, et j'ai besoin de personne!
La Vie m'éduque et la vadrouille m'ouvre l'esprit
Les rencontres m'apprennent bien plus que leurs profs
Bref, c'est l'école de la vie, à l'air libre, là où le Ciel est l'toit
Entre ciment et Belle Étoile…

Я никогда не сидел на корточках рутины, и отсутствие жизни, что чашка
Рюкзак, трудно идти хмель, ломает j'me
Я не оставлю мой пленник своей жизни
Даже слишком много хлопот здесь, я иду в другом месте galérer
Чао чао, в éducs! j'me бар!
Вы можете вызвать полицию закрыть дверь
J'passerai через окно, это ясно!
У меня есть моя свобода просто ждет меня впереди
Я не буду делать ждать, 1, 2, 3, чао всем!
Не ходи время, чтобы поговорить, я всегда один из
Ни один трахал моих друзей никогда не была частью
Там, где система завораживает, внезапно Vibes убогий
Для меня, перо сделано, чтобы попытаться выйти
Так j'me бар!
Нужно дышать другой
Здесь мы хотим нарисовать меня и переместить меня не
Me Мне нужна свобода, колеблющийся в его воли
Копы в заднице, 'Em услышать "маленький, мы будем!" (Да, да)

J'me бар!
Чао чао, домой, j'me бар!
J'm'en'll дышать другой!

Всегда импровизировать, каждый из моих гонок
В объятиях свободы, кучу контроллеров после того, как меня
Раздутый, иди скажи мундиры на нервы
Они даже не поймать его в своих мечтах!
Мои ночи вне не разбудили острые ощущения
J'dors просыпаются даже при подключении к моей интуиции
У меня нет ничего, чтобы бояться, а не качали песню луны
Источник teksty-pesenok.ru
К счастью, в свободные руки уличных детей
Далеко от мира взрослых, нелогичным и жестким
Летучие их корпуса, дразня копов и охранников, ебать!
Это может быть глупо, но это, как
Я настаиваю! ваши законы аморальны, мои принципы просрочек!
Так что оставьте меня в покое, вы всегда можете подождать
Если вы хотите видеть меня ползать, а пулей в храме!
Опьяненный, где мое сердце ведет меня, иди j'm'en
Меня, Я делаюсь жить через сетку из сети!

J'me бар!
Чао чао, домой, j'me бар!
J'm'en'll дышать другой!

Свободный, это m'suffit, безупречна!
Me Я хорошо, когда у меня нет ничего, потому что, чтобы быть свободным не должны иметь ничего потерять
Моя свобода, сделал зеленые мужчины в синем
Stairwell как дом, дома, когда j'change j'veux
Город J'change когда j'veux избран бездомных
J'vagabonde с открытыми глазами, улица ребенок посещает
меня настороженно относятся к взрослым, как чумы
Для взрослых это баланс, сотрудник, или предатель, поверьте моему опыту!
Под давлением, потому что мой судья злится
Хочу жить t'façon, я не имею права идти в колледж
Тогда дерьмо! Сегодня у меня есть 14 булавки, j'fugue от одного конца времени
Я взял бутылку, и он мне нужен!
Жизнь учит меня швабру и открывает мой разум
Встречи мне узнать гораздо больше, чем их учителя
Короче говоря, это школа жизни, на открытом воздухе, где небо крыша
Между цементом и Belle Etoile ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: