Текст песни
Keny Arkana - L’histoire se répète

Перевод песни
Keny Arkana - L’histoire se répète

On a dit non à la guerre, personne n'écoute, personne n'entend
Avant tout enfant de la terre, les frontières ne sont qu'illusion
Une seule et même planète, une humanité aux mille facettes
Une humanité aux mille couleurs, une humanité qui meurt dans sa chair
On a dit non à la guerre, non à la famine, non à la peur de l'Autre
Non à obéir à la hiérarchie lorsqu'elle prononce des paroles de mort
Du sud au nord, qu'est-ce qu'on honore? Quelles sont les valeurs?
L'autre est ton miroir, frapper son reflet c'est s'frapper soi-même
Et l'briser c'est plus de 7 ans de malheur

Et l'histoire se répète...
Et l'histoire se répète...
Et l'histoire se répète...
Et l'histoire se répète...

On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non!

On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non!

On a dit non à la guerre, non à la spirale meurtrière
C'est toujours les civils qui payent et toujours les mêmes erreurs qu'hier
Dis-moi qui a son cœur est fidèle? Et je te dirai qui pense par lui-même
A l'ombre d'une querelle millénaire, il ne tient qu'à nous pour rejoindre la lumière
On a dit non à la mort de l'Autre, non à la haine, non aux rapports de forces
Non aux troupes armées d'une vengeance à vif
Dis, tes terroristes, qui leur vend leurs drogues? qui leur vend leurs armes?
C'est bien plus rentable d'tirer des engins que de faire la paix
Источник teksty-pesenok.ru
Trouver des ennemis, l'innocent meurtri le deviendra demain

Et l'histoire se répète...
Et l'histoire se répète...
Et l'histoire se répète...
Et l'histoire se répète...

On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non!

On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non!

On a dit non à la guerre, non à la perte humaine que vous dîtes collatérale
Non à l'exploitation de la misère qui pousse à traiter les Hommes comme des rats
La tête sous l'eau avant de voir le danger, on l'perçoit à la forme des vagues
On ne résout rien à exprimer des pulsions à la force des flammes
On a dit non à la guerre depuis qu'on a l'âge de comprendre
Part en prison pour une bagarre quand ton pays ne parle que de vengeance
De l'art d'être impitoyable, légitimise ses attaques
Avec des tas de palabres qui n'ont rien de vraies quand les bombes éclatent

Et l'histoire se répète...
Et l'histoire se répète...
Et l'histoire se répète...
Et l'histoire se répète...

On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non!
On a dit non à la guerre, à la guerre, à la guerre... On a dit non!

Мы сказали, что нет войны, никто не слушает, никто не слышит
Перед любым ребенком земли, границы иллюзия
Одна планета, одно человечество с тысячью лиц
Тысяча цветов человечество, человечество, что умирает во плоти
Мы не сказали не к войне, ни голода, ни страха Другого
Не подчиняться иерархии, когда он произносит слова смерти
С юга на север, что мы чтим? Какие ценности?
Другой ваше зеркало, ее отражение удара s'frapper себя
И разрыв составляет более 7 лет невезения

И история повторяется ...
И история повторяется ...
И история повторяется ...
И история повторяется ...

Мы сказали, что нет войны, войны, войны ... Мы сказали, что нет!

Мы сказали, что нет войны, войны, войны ... Мы сказали, что нет!

Мы сказали, что нет войны, нет в смертельной спирали
Это всегда гражданские лица, которые платят такой же, как вчера и всегда ошибки
Скажи мне, что ее сердце верен? И я вам скажу, кто думает, что для себя
В тени древней вражде, это до нас, чтобы присоединиться к Light
Мы ничего не сказал о смерти другого, не ненавидеть, а не силы отчетов
Не вооруженные силы сырой мести
Скажем, ваши террористы, продавая им свои лекарства? продавать свое оружие?
Это более выгодно, чтобы получить снаряжение, которые делают мир
Источник teksty-pesenok.ru
Найти врагов, невиновных стать кровоподтеки завтра

И история повторяется ...
И история повторяется ...
И история повторяется ...
И история повторяется ...

Мы сказали, что нет войны, войны, войны ... Мы сказали, что нет!

Мы сказали, что нет войны, войны, войны ... Мы сказали, что нет!

Мы сказали, что нет войны, нет человеческой потери вы сказать залога
Нет эксплуатации страданий, которая растет, чтобы лечить людей, как крыс
Голову под водой, пока они не видят опасности, мы воспринимаем форму волны
Он ничего не решает, чтобы выразить импульсы в силу пламени
Мы сказали, что не к войне, так как мы были достаточно взрослыми, чтобы понять,
Доля в тюрьме за драку, когда ваша страна говорит только о мести
От искусства быть безжалостным, легитимизирует атаки
С большим количеством болтовня, которые не имеют ничего истинного, когда бомбы взрываются

И история повторяется ...
И история повторяется ...
И история повторяется ...
И история повторяется ...

Мы сказали, что нет войны, войны, войны ... Мы сказали, что нет!
Мы сказали, что нет войны, войны, войны ... Мы сказали, что нет!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: